You will get Subtitling Translation Services for your audiovisual content
Project details
If you have a video that needs to be translated and subtitled, please send it to me. As a professional translator and subtitler, I specialize in providing high-quality subtitling services that accurately convey the intended meaning of your content to your target audience.
With extensive experience in the field of subtitling, I understand the importance of precision, accuracy, and attention to detail. I utilize the latest industry-standard subtitling software to ensure that my services are delivered quickly and efficiently without sacrificing quality.
Whether you require subtitling services for films, television shows, documentaries, or any other type of audiovisual content, I have the knowledge and expertise to deliver exceptional results.
Contact me today to learn more about my subtitling translation services and how I can help you reach your audience in their native language.
With extensive experience in the field of subtitling, I understand the importance of precision, accuracy, and attention to detail. I utilize the latest industry-standard subtitling software to ensure that my services are delivered quickly and efficiently without sacrificing quality.
Whether you require subtitling services for films, television shows, documentaries, or any other type of audiovisual content, I have the knowledge and expertise to deliver exceptional results.
Contact me today to learn more about my subtitling translation services and how I can help you reach your audience in their native language.
Language
English, German, UkrainianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$30
|
Standard
$60
|
Advanced
$90
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 2 days |
Number of Revisions | 3 | 3 | 3 |
Number of Minutes | 5 | 10 | 15 |
Embed Subtitles | |||
Transcription | |||
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Minute
+$6
8 reviews
(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
VK
Viktoria K.
Nov 14, 2023
27 minutes of Russian audio needs to be transcribed (with time codes every turn of speaker) !
Thank you very much for the job. We only made minor corrections in transcript.
VK
Viktoria K.
Nov 14, 2023
60 minutes of Russian audio needs to be transcribed (with time codes every turn of speaker) !
Hello, the job was done very well and very timely. We only corrected minor inaccuracies in the full verbatim transcription.
VK
Viktoria K.
Nov 14, 2023
40 minutes of Russian audio needs to be transcribed (full verbatim style)
Hello, the job was done very well and very timely. We only corrected minor inaccuracies in the full verbatim transcription.
AH
Alasdair H.
Nov 6, 2023
Ukranian language proofreading
Great!
LH
Leonore H.
Nov 22, 2022
Deutsch-Ukrainisch Übersetzung für Newsletter
Yuliia did the job perfectly - she was quick to respond and reliable in providing what was asked.
About Yuliia
Translator, Subtitling Specialist | EN, DE, UA
100%
Job Success
Kremenets, Ukraine - 3:42 am local time
With over three years of extensive experience in the translation industry and having translated millions of words, I possess the expertise and knowledge to meet your requirements.
As a native Ukrainian speaker with a Bachelor's Degree in Translation Studies (English & German), I offer a comprehensive range of language services including
◽️professional TRANSLATION,
◽️ SUBTITLING with time codes,
◽️ fast and correct TRANSCRIPTION,
◽️ creative CONTENT WRITING,
◽️ PROOFREADING with 99% accuracy.
Let's work together to meet your language needs and achieve your objectives.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Yuliia can start the project.
Delivery time starts when Yuliia receives requirements from you.
Yuliia works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Video Review
The first step is to review the video content and determine the language pair that needs to be translated. This involves listening and watching the video to identify the tone, style, and context.
Transcription
The next step is to transcribe the spoken content into a written format. This is an essential step that ensures accurate translation and subtitle timing.