Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get transcription of audio/video in English or BiH/CRO/SRB

Muhamed C.Status: Offline
Muhamed C.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Muhamed, priced and ready to go.
Muhamed C.Status: Offline
Muhamed C.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Muhamed, priced and ready to go.

Project details

Hello, my name is Muhamed, and I offer professional transcription services in English, Bosnian, Croatian, and Serbian. I have extensive experience transcribing interviews, lectures, business content, manuals, and medical material.

What I offer:

Manual transcription with no external programs
Proofreading and editing for accuracy and clarity
Attention to detail in every project
Reliable and cost-effective service, without low-quality AI-generated transcripts
Revisions until you are fully satisfied

I have been actively using these languages for over 15 years in professional, academic, and everyday contexts, ensuring natural and precise results for your content.
Contact me to discuss your project and receive a high-quality transcript delivered on time.
Language
English, Bosnian, Croatian, Serbian
What's included
Service Tiers Starter
$10
Standard
$25
Advanced
$45
Delivery Time 1 day 2 days 2 days
Number of Revisions
34Unlimited
Number of Minutes
103060
Embed Subtitles
Transcription
Translation
SRT File
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional Minute
+$1

Frequently asked questions

5.0
2 reviews
100% Complete
(2)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

RR

Ravi R.
5.00
Jun 24, 2025
Serbian in Bosnia and Herzegovina - Audio Recording from User

JK

Jehangir K.
5.00
Nov 6, 2024
Otter transcription required absolute joy to work with, will definately hire again
Muhamed C.Status: Offline

About Muhamed

Muhamed C.Status: Offline
Translation & Transcription Specialist | English - BiH/CRO/SRB
100% Job Success
5.0  (2 reviews)
Visoko, Bosnia and Herzegovina - 7:52 am local time
I’m a translator and transcriber with experience in both general and medical content. Over the past few years, I’ve worked on projects ranging from interviews and business material to medical lectures, professional documents, manuals and scientific articles.

-Services I provide:

Translation (English ⇆ Bosnian/Serbian/Croatian)
Transcription (general, business, medical and other)
Subtitling and time-coding
Proofreading & editing for accuracy and clarity

-Why clients choose me:

Accurate, reliable, and detail-oriented work
Strong background in medical and scientific terminology
Fast turnaround without compromising quality
Clear communication and professional approach

Whether you need a polished transcript, a precise translation, or subtitles for your video, I’ll make sure the final result is accurate, natural, and tailored to your audience.

Let’s collaborate to make your content stand out.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Muhamed can start the project.

Delivery time starts when Muhamed receives requirements from you.

Muhamed works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Work evaluation

I send you the delivered work, then you check is everything up to your liking, and I revise if needed.

Review the work, release payment, and leave feedback to Muhamed.