Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesignVideo & AudioVideo & AudioDevelopment & ITDevelopment & ITMarketingMarketingWriting & TranslationWriting & TranslationMoreMore

You will get Vietnamese or English subtitles for your video

Dung B.
Dung B. Dung B.
5.0
Top Rated
Preview image
Play video

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Dung, priced and ready to go.

See how it works

You will get Vietnamese or English subtitles for your video

Dung B.
Dung B. Dung B.
5.0
Top Rated

Select service tier

5 minutes

Adding Vietnamese subtitles for 5 minutes video

  • Delivery Time 1 day
  • Number of Revisions 2
  • Number of Minutes 5
    • Embed Subtitles
    • Transcription
    • Translation
    • SRT File

1 day delivery — Dec 3, 2023
Revisions may occur after this date.
Loading
Upwork Payment Protection

Fund the project upfront. Dung gets paid once you are satisfied with the work.

Preview image
Play video

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Dung, priced and ready to go.

See how it works

Project details

I can send you the .srt file or add the subtitle into the video for you. Your video will be localized for Vietnamese audiences.  
What's included
Service Tiers
Starter
$15
Standard
$30
Advanced
$90
Delivery Time
1 day
1 day
2 days
Number of Revisions
2
2
3
Number of Minutes
5
10
30
Embed Subtitles
Transcription
Translation
SRT File
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional Minute
+$3
5.0
78 reviews
5 stars
96% Complete
(75)
4 stars
4% Complete
(3)
3 stars
1% Complete
(0)
2 stars
1% Complete
(0)
1 star
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
4.9
Deadlines
5.0
Skills
4.9
Quality
4.9
Cooperation
5.0
Communication
5.0

JO

Jordan O.
5.00
Nov 3, 2023

TB

Tomas B.
5.00
Nov 3, 2023
One more time... Excellent work!  

TB

Tomas B.
5.00
Oct 23, 2023
Another great experience! Thank you Dung!  

TB

Tomas B.
5.00
Oct 18, 2023
Another great project with Dung! I keep coming back!  

TB

Tomas B.
5.00
Oct 17, 2023
This is the 4th time Dung does a project for me. She created English subtitles for a Vietnamese video. Love the speed and the quality of the subtitles. I will be back!  

About Dung

Dung B.
Professional English - Vietnamese Translator
Professional English - Vietnamese Translator
100% Job Success
Ho Chi Minh, Vietnam - 10:02 am local time

Xin Chao, My name is Dung. I'm native Vietnamese with Bachelor's degree in English and Aquaculture.

My services are:

- English - Vietnamese translation/interpretation.

- Transcription and Subtitle jobs

- Language Localization

- Web Research

- Virtual Assistant ( familiar with Manychat, Slack, Google drive, Google sheet, Text expander, Hubstaff, Etsy....)

I have knowledge about apps, computers, internet and social media and a quick learner.  

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Dung can start the project.

Delivery time starts when Dung receives requirements from you.

Dung works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Receive the files

You will have to send me the link to download the video and English subtitles if you have them. Let me know what kind of format you want me to deliver ( .srt, .ass...or video with subtitles)

Create the subtitle file.

I will use Aegisub program to create the timing and translate the subtitles. I'll export the format as you requested (.ass, .srt, .doc....)

Review the work, release payment, and leave feedback to Dung.