You will get your video professionally edited into a modern masterpiece in native Arabic
Top Rated
Top Rated
Project details
I will professionally edit your video into a clean, modern, and engaging final product in native Arabic or English. Your content will be polished with smooth pacing, clear audio, and a style tailored to your audience and platform.
Video Type
Social Media VideoWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$30
|
Advanced
$55
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 5 days |
Number of Revisions | 2 | 3 | 7 |
Footage Provided (Minutes) | 15 | 30 | 60 |
Running Time (Minutes) | 2 | 5 | 10 |
Color Grading | |||
Sound Design & Mixing | - | ||
Motion Graphics | - | ||
Subtitles | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$10
Additional 10 Seconds of Running Time
(+ 1 Day)
+$10
128 reviews
(126)
(2)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
MA
Marwan A.
Mar 5, 2026
Arabic VO - 1 min
OA
Osama A.
Jul 28, 2025
Voice over
Fast and professional
XQ
X Q.
Apr 24, 2025
Brand Film Arabic Voice over
Very Prompt and Professional. Will work with him again.
MA
Mahmood A.
Jan 13, 2025
VO for a commercial video
AS
Aziz S.
Dec 6, 2024
Maalpedia - Voice Over
About Mustafa
Arabic VoiceOver | Arab-tone English | Arabic Specialist |Video Editor
100%
Job Success
Amman, Jordan - 6:19 am local time
I am an experienced Arabic voice over artist with a true passion for bringing scripts to life through the power of voice. As someone who takes immense pride in delivering exceptional voice over work, I am excited to extend my expertise to your upcoming projects.
With over 8 years of experience in the field, I have honed a set of skills that I believe align perfectly with your project requirements. One of my greatest strengths is my ability to infuse emotions into every script I work on. Whether it's conveying excitement, empathy, or urgency, I have a knack for connecting with listeners on an emotional level, ensuring that your message resonates deeply.
Versatility is another cornerstone of my approach. I understand that different projects demand different tones and characters. From the lightheartedness of commercials for Hasbro Gaming corporation, where I seamlessly changed pitch and tone to suit various characters, to the captivating corporate videos and commercials I voiced for Pegasus Airlines, I have consistently demonstrated adaptability and a knack for delivering exactly what the project demands.
Clear diction and pronunciation are of the utmost importance to me. My background in standard Arabic language Fusha فصحى ensures that my enunciation is precise, allowing me to engage audiences effortlessly. This clarity extends to my control over pitch and tone, breath control, timing, and pacing - all elements that contribute to a flawless final product.
When it comes to my approach to completing projects, I follow a meticulous process that includes recording, editing, and delivering the audio. My commitment to quality extends from the initial recording session to the final delivery, ensuring that the end result exceeds expectations every time.
Allow me to highlight some of my notable accomplishments:
1. I had the privilege of recording numerous commercials for Hasbro Gaming Corporation, showcasing my ability to adapt pitch and tone to breathe life into diverse characters.
2. My work with Pegasus Airlines involved recording corporate videos and commercials that captivated audiences, leaving a lasting impression.
3. I've played a pivotal role in translating and voicing over 1000 online training courses for Knowledge City Academy. My approach not only educates but also engages learners in an attractive manner.
4. I lent my voice to several video game projects for LEGO CITY STUNTZ, effortlessly switching between the voices of four distinct characters.
5. Companies such as Kioxia, Smithfield, Heskins Ltd UK, and CTC Australia have trusted me with their awareness and guidance videos, where my delivery and presentation have consistently made an impact.
6. I'm proud to share that I have also recorded more than 150 audiobooks for various applications and platforms, such as Iqraaly and Ilm platforme. This experience has further enriched my versatility and deepened my connection with diverse audiences.
I am excited to bring my skills, experience, and enthusiasm to your projects, breathing life into your scripts and delivering results that resonate with your target audience. I invite you to listen to my attached samples and explore firsthand the diverse range I can offer.
Additional services:
• Script Writing & Editing
• Audio Recording & Post Production (pre-production; record; edit; de-breath/de-noise; eq; compression; normalization; master; export to client’s required format).
• Translation from French into Arabic and from English into Arabic.
• Arabic Proofreading.
• Basic Video Post Production (timing voiceover to video, simple edits, titles, transitions, and effects using Adobe Premiere Pro).
Keywords:
voiceover, voice-over, voice recording, announcer, announcing, narration, narrator, training, e-learning, eLearning, slideshows, welcome videos, explainer videos, telephony, telephone, phone system, on-hold, IVR, interactive voice response, audiobooks, documentaries, animation, character voice, gaming, cartoons, tv, television, radio, trailers, film, movies, male, young, middle-aged, older, mature, warm, credible, natural, everyman, natural speak, professional, fast turn-around, broadcast-quality, edited, format, write, Arabic writer, scriptwriter, proof-read, proof-reader, proof-reading.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Mustafa can start the project.
Delivery time starts when Mustafa receives requirements from you.
Mustafa works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review & Planning
I carefully review your footage, script, and instructions. We confirm style, tone, format, and goals before editing begins.
Professional Editing
I edit your video with clean cuts, smooth pacing, transitions, audio leveling, music, and captions (if requested).