You will get a Bilingual Patient Education Handout (English/Spanish) — RN Written
Rising Talent
Project details
You will receive a professionally designed, bilingual (English/Spanish) patient education handout written by a Registered Nurse with 18 years of clinical experience.
Every handout is clinically accurate, formatted for easy reading at a 6th-grade literacy level, and structured so patients and families can use it immediately. I write both the English and Spanish versions myself — no machine translation.
What you get:
• Side-by-side English and Spanish content
• Clinical target numbers (A1C, blood pressure, lab values) in visual cards
• Daily self-care checklists patients can follow at home
• Warning signs section with clear action steps
• Medication reference table (name, dose, purpose, side effects)
• Clean, print-ready layout with medical-grade formatting
Ideal for: clinics, home health agencies, hospitals, health coaches, community health programs, pharma patient support teams, and any organization serving bilingual populations.
I hold a Florida RN license and GCP certification. Every handout follows evidence-based clinical guidelines.
Every handout is clinically accurate, formatted for easy reading at a 6th-grade literacy level, and structured so patients and families can use it immediately. I write both the English and Spanish versions myself — no machine translation.
What you get:
• Side-by-side English and Spanish content
• Clinical target numbers (A1C, blood pressure, lab values) in visual cards
• Daily self-care checklists patients can follow at home
• Warning signs section with clear action steps
• Medication reference table (name, dose, purpose, side effects)
• Clean, print-ready layout with medical-grade formatting
Ideal for: clinics, home health agencies, hospitals, health coaches, community health programs, pharma patient support teams, and any organization serving bilingual populations.
I hold a Florida RN license and GCP certification. Every handout follows evidence-based clinical guidelines.
Document Type
User & Training ManualTopic
MedicalLanguage
English, SpanishWhat's included $85
These options are included with the project scope.
$85
- Delivery Time 3 days
- Number of Revisions 2
- Number of Words 1500
- Number of Technical Illustrations 3
- Proofreading & Editing
- References & Citations
Frequently asked questions
About Angel
AI Healthcare Consultant | Medical Writer | Bilingual RN
New Port Richey, United States - 6:39 pm local time
I've managed home health nursing teams, coordinated 5 concurrent clinical trials across 18 sites, and built compliance workflows for CMS, FDA, and GCP-regulated environments. I know what documentation burden looks like from the inside — and I know how to fix it.
Now I build AI tools that solve the documentation problems I spent years watching clinicians fight through. Automated OASIS pre-population. Voice-driven clinical notes. Decision support that runs during the visit, not after.
What I bring to the table:
• Healthcare compliance — GCP/ICH, CMS/OASIS, AHCA, FDA regulatory protocols
• Clinical operations — multi-site coordination, staff management, quality oversight
• Home health — managed teams across Tampa and Sarasota, OASIS documentation, care plan development
• Medical writing — clinical SOPs, patient education (bilingual), regulatory documentation, health content
• Clinical research — Phase II-IV trials (Alzheimer's, rheumatology, neurology, cardiology, nephrology, dermatology)
• AI-enabled healthcare — deployed documentation tools, care facility platforms, clinical decision support
• Bilingual — English & Spanish (clinical + patient-facing)
Florida Licensed RN | GCP Certified
Open to: Medical writing, healthcare compliance, clinical documentation, home health consulting, healthcare AI implementation
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Angel can start the project.
Delivery time starts when Angel receives requirements from you.
Angel works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Research, write, and design your bilingual handout
I research your topic using clinical guidelines, write both English and Spanish content, design the visual layout with target numbers and checklists, and deliver the finished handout for your review.