You will get a detail-oriented proofreading of your Dutch / Flemish text
Rising Talent
Rising Talent
Project details
Do you have a nearly finished text in Dutch, but not sure if it's entirely flawless?
Don't you have the time, priority or knowledge to get that finishing touch completely right?
Don't you know whether your text is best suited for an audience from the Netherlands or from Belgium?
Then I'm there for you. I'll proofread & edit your text for clarity, style, correct grammar, spelling, idioms, syntax and just a general good reading flow.
What you get:
• Correction of typos, punctuation, ortographic and grammatical errors;
• Rewrites for a better style (adapted to your target audience), word choice and flow;
• Extra feedback and recommendations;
• High-quality, detail-oriented assistance.
Don't you have the time, priority or knowledge to get that finishing touch completely right?
Don't you know whether your text is best suited for an audience from the Netherlands or from Belgium?
Then I'm there for you. I'll proofread & edit your text for clarity, style, correct grammar, spelling, idioms, syntax and just a general good reading flow.
What you get:
• Correction of typos, punctuation, ortographic and grammatical errors;
• Rewrites for a better style (adapted to your target audience), word choice and flow;
• Extra feedback and recommendations;
• High-quality, detail-oriented assistance.
Service Type
Proofread & EditLanguage
DutchWhat's included $22
These options are included with the project scope.
$22
- Delivery Time 1 day
- Number of Revisions 2
- Number of Words 500
- Grammar & Syntax Review
- Content Rewriting
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Structural Edit
(+ 1 Day)
+$5
3 reviews
(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
CL
Clebson L.
Jul 12, 2024
Flemish Translator
Christoph delivered translations that were not only accurate but also culturally nuanced and contextually appropriate. The meticulous approach ensured that terminology, style, and tone were consistently maintained. Throughout the project, communication was seamless. Christoph was responsive, attentive, and open to feedback, ensuring that every requirement and preference was met.
AB
Angelica B.
Dec 1, 2022
Seeking Belgian Dutch Speakers for Recording Task
Great to work with! Quick turnaround, clear communication for our voice sampling project. Would hire again.
BB
Bart B.
Nov 18, 2022
Looking for someone in Belgium for easy 5 minute copy/paste job
Completed the job promptly and successfully. Great to work with!
About Christoph
Proofreader & translator Dutch/Flemish
Antwerpen, Belgium - 6:26 am local time
Do you have a nearly finished text (any type) in Dutch, but not sure if it's entirely flawless?
Don't you have the time, priority or knowledge to get that finishing touch completely right?
Don't you know whether your text is best suited for an audience from the Netherlands or from Belgium?
Then I'm there for you. I'll proofread & edit your text for clarity, style, correct grammar, spelling, idioms, syntax and just a general good reading flow.
What you get:
• Correction of typos, punctuation, ortographic and grammatical errors;
• Rewrites for a better style (adapted to your target audience), word choice and flow;
• Extra feedback and recommendations;
• High-quality, detail-oriented assistance.
TRANSLATING
I'd happily translate your French or English text to an optimally reading text in Dutch, for both a Belgian and Dutch target audience. Or I will proofread your machine translated Dutch text to check if everything makes sense and if it's comfortable to read.
Education:
- Bachelor applied linguistics (Dutch-French-Spanish)
- Master multilingual professional communication
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Christoph can start the project.
Delivery time starts when Christoph receives requirements from you.
Christoph works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Reading the original text in source language if applicable
If it concerns a translation that needs to be proofread, I go first through the text in the original language (if it's English or French) to have an accurate sense of the context.
Reading the original text in Dutch / Flemish
I read through the whole text that needs to be proofread to have a sense of the context, style and message.