You will get a English to Spanish Literary Translation for your Sci-Fi or Fantasy Book.
Project details
You will get a polished English-to-Spanish literary translation that keeps your voice, tone, and style intact. As a native Spanish writer and sci-fi & fantasy enthusiast, I care deeply about delivering accurate, creative translations that connect with Spanish readers. I will bring your story to life for a whole new audience.
Translate From
EnglishTranslate To
SpanishTranslation & Localization Deliverable
Literary TranslationWhat's included $40
These options are included with the project scope.
$40
- Delivery Time 10 days
- Number of Revisions 2
- Number of Words 2500
- Proofreading
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$10
Additional 100 Words
(+ 2 Days)
+$8Frequently asked questions
About Yorgen
English to Spanish Literary Translator | Sci-Fi & Fantasy Specialist
Calafell, Spain - 1:56 pm local time
—High-quality literary translations English to Spanish (short stories, novellas and full books).
—Basic Proofreading included.
—Natural dialogues and smooth narration adapted to spanish readers.
—Short stories or samples (up to 2500 words) - Perfect for indie authors testing new audience.
—Custom offers for Full Manuscripts - Price based on word count and complexity.
Why work whit me?
→Native Spanish Speaker + Fluent English.
→Passionate sci-fi & Fantasy reader and writer.
→Clean, ready-to-publish delivery (Word).
→Open communication and 100% confidentiality.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Yorgen can start the project.
Delivery time starts when Yorgen receives requirements from you.
Yorgen works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Share your Manuscript & Details
You send me your text (Word), confirm the word count and all the other requeriments (tone, terminology, style preferences)
Sample Review (Optional)
Considered for Manuscripts over 1000 words, if requested, i provide a short sample (up to 350 words) so you can check the quality and style before proceeding.