You will get a High Quality English to Norwegian proofreading
Project details
Hello!
If you need help with a translation, check out my other project below.
My name is Sander, and I am a Norwegian native with 7+ years of experience. I have a broad experience and can take on almost any translation or localization task and have worked with most popular CAT tools out there. I also work regularly with clients like Apple, Facebook and other large companies. This gives me the experience to provide you with a high quality translation or proofreading done by me, I don't outsource work to other freelancers.
I take on both larger scale projects as well as smaller projects, and never say no to a challange. Send me a request if you have larger tasks you need help with, discounts can be given for longer and ongoing work.
I have a bachelor's degree in Computer Science from the Arctic University of Norway, and I've also done a one year study of Economics at BI Norwegian Business School.
Some companies I have experience working with: Facebook, Apple, Amazon, Netflix, Google, Twitter, Sony, Ford, Foot Locker, Adidas, Porsche, Nike, Danske Bank, Microsoft, Google, Yamaha, Skoringen, Xiaomi, Wish, Amazon, Apple, Funidelia, Avinor, Hostinger, Lionbridge, Power, NordVPN.
If you need help with a translation, check out my other project below.
My name is Sander, and I am a Norwegian native with 7+ years of experience. I have a broad experience and can take on almost any translation or localization task and have worked with most popular CAT tools out there. I also work regularly with clients like Apple, Facebook and other large companies. This gives me the experience to provide you with a high quality translation or proofreading done by me, I don't outsource work to other freelancers.
I take on both larger scale projects as well as smaller projects, and never say no to a challange. Send me a request if you have larger tasks you need help with, discounts can be given for longer and ongoing work.
I have a bachelor's degree in Computer Science from the Arctic University of Norway, and I've also done a one year study of Economics at BI Norwegian Business School.
Some companies I have experience working with: Facebook, Apple, Amazon, Netflix, Google, Twitter, Sony, Ford, Foot Locker, Adidas, Porsche, Nike, Danske Bank, Microsoft, Google, Yamaha, Skoringen, Xiaomi, Wish, Amazon, Apple, Funidelia, Avinor, Hostinger, Lionbridge, Power, NordVPN.
Service Type
Proofread & Edit, FormattingLanguage
NorwegianContent Type
ArticleWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$60
|
Advanced
$150
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 4 days |
Number of Revisions | 2 | 2 | 2 |
Number of Words | 500 | 2000 | 5000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | |||
Content Rewriting | |||
Structural Edit | |||
Print Layout |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional 100 Words
+$3
151 reviews
(142)
(9)
(0)
(0)
(0)
RW
Rob W.
Dec 21, 2022
HH
Huda H.
Mar 18, 2026
Auditing Electronic Devices -Norway
DB
Dana B.
Dec 8, 2025
[Norwegian] translate UI for B2B tech company
DB
Dana B.
Dec 8, 2025
[Norwegian] translate UI for B2B tech company
EL
Elva L.
Nov 21, 2024
Norwegian - Common Name
TK
Tijmen K.
Aug 17, 2024
translate norway text
Good and fast service. Thanks!
About Sander
Top-rated Freelance Norwegian Translator/Proofreader
100%
Job Success
Bodo, Norway - 12:35 pm local time
Hi there!
My name is Sander and I am a Norwegian native and language expert with over 6 years of experience in the transcreation industry.
I have a bachelor's degree in Computer Science from the Arctic University of Norway and have also studied Economics at BI Norwegian Business School.
With my background in computer science and as a language transcreation specialist, I have worked with clients in a variety of industries including finance, crypto, tech, and marketing. I have the knowledge and skills to adapt your message for any industry and make it relevant and appealing to the target audience.
Whether you are a financial institution working looking to communicate complex concepts to international clients, a tech company launching a new product in a foreign market, or a crypto organization seeking to educate investors in another language, I can help you achieve your goals.
I also have experience working with marketing and advertising agencies to transcreate promotional materials, such as advertisements, websites, social media posts, and email campaigns.
No matter what industry you are in, I am ready to help you effectively communicate your message across language barriers.
I am proficient in general computer science and have strong skills in using Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) and Adobe software (Photoshop, Lightroom, Acrobat, Dreamweaver, Premiere).
I am also experienced in using CAT tools such as Trados, Fluency Now, Smartcat, Crowdin, MemoQ, MateCat, and Memsource.
Services I offer: Translation, proofreading, copywriting, LQA, copywriting quality checks, and website checks.
My language pairs include:
Swedish to Norwegian
Swedish to English
Danish to Norwegian
Danish to English
Norwegian to English
English to Norwegian.
In the past, I have worked with companies such as Facebook, Apple, Amazon, Netflix, Google, Twitter, Sony, Ford, Foot Locker, Adidas, Porsche, Nike, Danske Bank, Microsoft, Google, Yamaha, Skoringen, Xiaomi, Wish, Amazon, Apple, Funidelia, Avinor, Hostinger, Lionbridge, Power, and NordVPN.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Sander can start the project.
Delivery time starts when Sander receives requirements from you.
Sander works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receive file and start translation
Send file to client for approval