You will get a perfect English-Spanish translation
Project details
You well get a perfect financial translation, made by a professional in that field.
I have an eye for the detail. I am professional and perfectionist with excellent analytical and organizational skills, who likes to deliver spotless works.
I have an eye for the detail. I am professional and perfectionist with excellent analytical and organizational skills, who likes to deliver spotless works.
Translate From
EnglishTranslate To
SpanishTranslation & Localization Deliverable
Financial TranslationWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$60
|
Standard
$75
|
Advanced
$90
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 1 day |
Number of Words | 1000 | 1000 | 1000 |
Proofreading | |||
Document Formatting | - | ||
Language Style Guide | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$20Frequently asked questions
50 reviews
(50)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
VS
Victo S.
Nov 24, 2022
Procurando por participantes de entrevista no Brasil
David was very cooperative and professional, I recommend him to the entire Upwork community
AH
Adam H.
Nov 9, 2022
Translation from English to Castilian Spanish - technical translation experience is a plus
RR
Roman R.
Oct 27, 2022
Project Management software localization - Spanish
Been working with David for years, he is a great professional. Will invite again once we have more translation projects.
GV
George V.
Jul 13, 2022
Translate website to Spanish
I highly recommend this translator
JK
James K.
Jul 25, 2021
App Translations
About David
Spanish Native Translator - Voice Over (19 Years Exp. and SEO)
Garca, Brazil - 9:36 pm local time
I am fluent in English and Portuguese and have an extensive knowledge of IT, technology, finance, economics, blockchain, trading, business, gaming and marketing, fields I worked in for more than 19 years.
As a translator and content writer, I have been working on multiple projects for multinationals such Samsung and IBM. On a daily basis, I translate and proofread websites, apps, landing pages, software, documents, emails, banners, blogs, contracts, manuals, etc. I also do content writing, copywriting, localization, translation management, voiceover and MT-post editing.
I am an expert user of the following CAT tools: SDL Trados, Matecat, Smartcat, Memsource, OmegaT and MemoQ. I can translate HTML, JSON, PHP and most of the files used for software and websites.
My stats:
- 100 % Job Success
- 5 stars Feedback
- TOP Rated
- 1st place in Upwork's Spanish Spelling test
- 1st place in Upwork's Spanish Vocabulary test
- TOP 10% in Upwork's English to Spanish test
I got a degree in Economics and Business Administration by the University of Valladolid (Spain) back in 2002. I hold a Master’s Degree in Business Administration by the Universidad Pontificia de Comillas, one of the most prominent Universities in Spain.
I have an eye for detail and deliver spotless translations. I also work quickly, without affecting the quality of the projects I work on.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so David can start the project.
Delivery time starts when David receives requirements from you.
David works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Gather requirements
Talk with the client
To know if he/she has a style or glossary in mind, if there are any other translations already done and want to keep their consistency.