Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get a perfect translation from ENGLISH to AUSTRIAN GERMAN!

Jasmin G.Status: Offline
Jasmin G. Jasmin G.
4.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Articles & Blog Posts services from Jasmin, priced and ready to go.
Jasmin G.Status: Offline
Jasmin G. Jasmin G.
4.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Articles & Blog Posts services from Jasmin, priced and ready to go.

Project details

I specialize in translating from English into Austrian German, with a deep understanding of regional dialects and cultural nuances. My goal is to deliver flawless translations that resonate authentically with local audiences. Whether it's marketing materials, product descriptions, or other types of content, I ensure your message feels natural, engaging, and true to your brand—tailored specifically for the Austrian market.
Topic
Artificial Intelligence, Lifestyle, Beauty & Fashion, Travel & Hospitality, Entertainment & Gaming
Language
English, German
Tone
Conversational, Professional/Formal
Article Type
Long-Form Article, First-Person Narrative, News Story

What's included $25

These options are included with the project scope.

$25
  • Delivery Time 1 day
  • Number of Revisions 1
  • Number of Words 1000
4.0
1 review
1% Complete
(0)
100% Complete
(1)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

TS

Theo S.
4.00
Jan 5, 2024
Proofreader / Writer - German
Jasmin G.Status: Offline

About Jasmin

Jasmin G.Status: Offline
Graphic Designer, Web Designer, Content and Social Media Expert
100% Job Success
4.0  (1 review)
Inzing, Austria - 11:43 pm local time
Dear Sir or Madam,

my name is Jasmin Gebhart, and I would like to briefly introduce myself to you. I am a native German speaker from Austria and have been working successfully as a freelance graphic artist and web designer for more than 15 years. Throughout my career, I have supported a wide range of clients and agencies with creative, technically sound, and reliable solutions – always with a focus on quality, individuality, and efficient communication.

I am currently looking for new collaborations and exciting projects where I can contribute my expertise, creativity, and hands-on experience. What sets me apart is not only my wide-ranging skill set, but also my ability to work independently, meet tight deadlines, and adapt flexibly to different requirements.

My core competencies include:

- Graphic Design: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign; creation and professional preparation of print data up to prepress

- Web Design: CMS Joomla, WordPress, Envelope; SEO/SEM; UX/UI design; CSS & XHTML

- Multimedia: Video/audio editing with Premiere and DaVinci Resolve

- Social Media Design

- Copywriting (German): SEO-optimized writing, research, editing of articles and press releases, media integration

- Translations: English - German (accurate and style-conscious)

I design your logo, website, and complete brand identity with creativity and precision. From brochures to digital media, I develop tailored visual solutions that match your goals and audience. With many years of experience, I turn ideas into strong, memorable designs that leave a lasting impression.

If you're looking for a reliable and versatile freelancer who combines creativity with technical know-how, I would be happy to hear from you.

Best regards,
Jasmin Gebhart

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Jasmin Gebhart, ich bin gebürtige Österreicherin und arbeite seit über 15 Jahren erfolgreich als freiberufliche Grafikdesignerin und Webdesignerin. In dieser Zeit durfte ich zahlreiche Kund:innen und Agenturen mit kreativen, technisch fundierten und termingerechten Lösungen unterstützen – stets mit einem hohen Anspruch an Qualität, Individualität und Kommunikation auf Augenhöhe.

Aktuell bin ich auf der Suche nach spannenden Projekten und neuen Kooperationen mit Unternehmen, die Wert auf professionelle Gestaltung, Flexibilität und zuverlässige Zusammenarbeit legen.

Meine Schwerpunkte im Überblick:

- Grafikdesign: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign; Gestaltung und professionelle Aufbereitung von Druckdaten bis zur Druckvorstufe

- Webdesign: CMS Joomla, WordPress, Envelope; SEO/SEM; UX/UI Design; CSS & XHTML

- Multimedia: Video- und Audiobearbeitung mit Premiere und DaVinci Resolve

- Social Media Design

- Text (Deutsch): SEO-optimierte Texte, Recherche, Redaktion von Artikeln und Presseaussendungen, mediengerechte Umsetzung

- Übersetzungen: Englisch - Deutsch (stilistisch sicher und präzise)

Ich gestalte Ihr Logo, Ihre Website und Ihren gesamten Unternehmensauftritt mit Kreativität und einem Blick fürs Wesentliche. Ob Broschüre, Flyer oder digitale Medien – ich entwickle maßgeschneiderte Designlösungen, die zu Ihrer Marke und Zielgruppe passen. Mit langjähriger Erfahrung setze ich Ideen wirkungsvoll um und schaffe einen bleibenden Eindruck.

Wenn Sie eine engagierte, vielseitige und verlässliche Freelancerin suchen, die Kreativität mit technischem Know-how verbindet, freue ich mich über Ihre Kontaktaufnahme.

Mit freundlichen Grüßen
Jasmin Gebhart

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Jasmin can start the project.

Delivery time starts when Jasmin receives requirements from you.

Jasmin works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Finished

The text has been translated and can be checked

Review the work, release payment, and leave feedback to Jasmin.