You will get a perfect translation with target audience oriented
Top Rated
Project details
1. Every term in translation is tailor-made to appeal to the target audience;
2. The layout and style in the translated document is the same as original document;
3. The final work is checked and proofread by an independent co-worker before delivery;
2. The layout and style in the translated document is the same as original document;
3. The final work is checked and proofread by an independent co-worker before delivery;
Language
English, Chinese (Simplified)What's included $150
These options are included with the project scope.
$150
- Delivery Time 3 days
- Number of Revisions 2
- Number of Product Descriptions 3
- Number of Titles per Product 5
- Number of Bullet Points per Product 6
- Number of Words per Product 500
- Number of Focus Words 50
Frequently asked questions
195 reviews
(191)
(3)
(1)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
JJ
Jessica J.
Apr 7, 2026
Translator for Medicare OTC Health Products (English to Mandarin/Vietnamese
DT
Dorothee T.
Mar 10, 2026
Translator for Trauma Psychology Educational Materials
ES
Elizatbeth S.
Jan 20, 2026
Chinese translator (English to Chinese)
PW
Patrick W.
Jan 8, 2026
Translating an essay — English to Chinese
Great work
JC
Jim C.
Nov 25, 2025
Translate 4 documents to Simplified Chinese
About Jing
Senior Certified English Chinese Translator (both language directions)
100%
Job Success
Qingdao, China - 2:10 am local time
Before that, I studied English as a major in University and got Master’s Degree in English Chinese Translation (both language directions) and Translation Certificate from China Translation Association.
During my seven-year corporate translation career from 2007 to 2012, I worked as translator to translate from English to Chinese and Chinese to English in legal division and marketing division, while Jack worked as translator and interpreter in Power Plant and Rolling Stock Industry.
Now the current status, independent contractor at Upwork, we have been working at Upwork for more than seven years and delivering excellent English Mandarin translation to clients worldwide from many industries (client's industry includes but is not limited to Hospitality, Advertising, Health, Pharmaceutical, Publishing, Academic Institutions, Social Media, Banking, Consultation, Legal Service, Manufacturing, Transportation, Power Generation, Microbiology, Information Technology, Website/App Development, Blockchain, Cryptocurrency...) with the document nature covering legal translation, medical translation, technical translation, and general translation.
The type of documents we translate include Business Plan, Contract, Service Agreement, Marketing Material, Privacy Policy, Scientific Report, Medical Diagnosis, Technical Manual/Specifications...
Whether it's PPT(Power Point), DOCX(Word), PDF, INDD(Adobe InDesign), PSD(Adobe Photoshop), AI(Adobe Illustrator), PHP, XML, HTML, XLIFF or SRT (Chinese subtitle file creation and translation from English to Chinese), we can handle the Simplified Chinese & Traditional Chinese translation in source code file and keep the format intact.
To ensure decent quality, this is how we work: First, I do initial translation and then I double check it; The work is subsequently transferred to Jack who would proofread the final deliverable translation work to make sure it's up to client's standards.
We are full-time independent contractors and we would be happy to build a long-term working relationship with clients around the globe. For any Chinese/Mandarin/Simplified Chinese/Traditional translation & interpretation service, you can always depend on our professional timely service.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Jing can start the project.
Delivery time starts when Jing receives requirements from you.
Jing works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Gather requirements and learn about client's expectations
Read through the document to grasp the gist