You will get a Professional English to Slovenian (and vice versa) Translations
Project details
Need something translated between English and Slovenian — accurately, clearly, and on time? You’re in the right place!
I offer high-quality, reliable translations between Slovenian and English, tailored to your needs and audience. Whether it’s a personal document, business communication, website content, CV, email, product description, or academic writing — I’ll deliver a clean, natural, and context-aware translation.
I’m fluent in both languages, with a sharp eye for tone, clarity, and purpose — and I always meet deadlines. Your documents will be handled confidentially, and the final result will sound like it was written by a native speaker.
What’s included:
• Translation between Slovenian and English (both directions)
• Natural, fluent, and culturally appropriate writing
• Clear formatting and layout retention
• Full confidentiality and professionalism
• Timely delivery — no delays, no surprises
I offer high-quality, reliable translations between Slovenian and English, tailored to your needs and audience. Whether it’s a personal document, business communication, website content, CV, email, product description, or academic writing — I’ll deliver a clean, natural, and context-aware translation.
I’m fluent in both languages, with a sharp eye for tone, clarity, and purpose — and I always meet deadlines. Your documents will be handled confidentially, and the final result will sound like it was written by a native speaker.
What’s included:
• Translation between Slovenian and English (both directions)
• Natural, fluent, and culturally appropriate writing
• Clear formatting and layout retention
• Full confidentiality and professionalism
• Timely delivery — no delays, no surprises
Translate From
EnglishTranslate To
SloveneTranslation & Localization Deliverable
Financial TranslationWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$19
|
Standard
$69
|
Advanced
$149
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 1 |
Number of Words | 500 | 2000 | 5000 |
Proofreading | |||
Document Formatting | |||
Language Style Guide | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$19 - $39About Mitja
Entrepreneur | Analyst | Sports Enthusiast
Koper, Slovenia - 3:35 pm local time
Thank you for visiting my profile! Here’s a brief overview of my expertise and experience:
I’m someone who’s not afraid to get my hands dirty. I’ve had a pretty hands-on journey—managing logistics operations, running an e-commerce store, coaching basketball, and even doing company valuations—and through it all, I’ve learned how to solve problems, stay adaptable, and keep improving.
Current projects:
LOGISTICS: As the manager of a family logistics company, we manage complex operations involving maritime transport, train and truck logistics, and port management. Our expertise lies in optimizing supply chains, streamlining operations, and ensuring efficiency at every stage of transport.
E-COMMERCE: I run a small online e-commerce shop with my girlfriend specializing in fun, quirky, and novelty products. From product sourcing to marketing strategies, we understand the nuances of building and scaling an online store while delivering engaging customer experiences.
BASKETBALL: I have a deep passion for basketball, both as a coach and a fan. As a basketball coach, I honed my ability to lead teams, develop strategies, and motivate players. This experience shaped my understanding of teamwork, decision-making, and adaptability.
Past projects:
COMPANY VALUATIONS: At the start of my career I worked in financial services industry and also afterwards run a financial services firm that specialized in company valuations, which helped businesses assess their market worth and make informed strategic decisions. Our ability to analyze financial data and market trends ensured precise and accurate valuations based on DCF & comparables methods.
Interests:
FANTASY BASKETBALL: As an avid basketball fan, I’ve turned my passion into a competitive pursuit by running three highly competitive fantasy basketball leagues, featuring 42 participants and a long waiting list.
POKER: Poker is a game of skill, patience, and strategy which I love. It helped me financially through college and I can boast my title as a former national poker champion.
In my free time, I mainly enjoy spending time with my family.
With a sharp focus on analytics, execution, and preparation, I am committed to delivering results in every endeavor. Let’s connect!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Mitja can start the project.
Delivery time starts when Mitja receives requirements from you.
Mitja works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Source material
The client delivers documents that need translation.
Requirements
The client communicates requirements clearly, specifies a deadline, and the format of delivery.