You will get a professional proofreading of your novel/content by a native French spea..
Top Rated
You will get a professional proofreading of your novel/content by a native French spea..
Top Rated
- Delivery Time 2 days
- Number of Revisions 1
- Number of Words 1500
- Grammar & Syntax Review
- Content Rewriting
2 days
delivery —
Oct 14, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Maya gets paid once you are satisfied with the work.
Project details
I offer quality proofreading in order to perfect your content / novel and set aside any potential errors (grammar, syntax, meaning, etc.).
I started on the platform with small translations before tasting for the first time a novel for children (Wilda Silva, Secret Keeper by A. A. Jeffery). After that, I worked on an autobiography before getting an opportunity in the world of erotica with a saga about the Russian Mafia (by Sophia Henry, still in progress) and a new saga by Lili Valente.
I'm actually in collaboration with Archimedes Books for a SciFi saga. And I'm in the process of finishing two novel proofreads. All of these assignments, in direct collaboration with my partner Robin Riveaux.
I started on the platform with small translations before tasting for the first time a novel for children (Wilda Silva, Secret Keeper by A. A. Jeffery). After that, I worked on an autobiography before getting an opportunity in the world of erotica with a saga about the Russian Mafia (by Sophia Henry, still in progress) and a new saga by Lili Valente.
I'm actually in collaboration with Archimedes Books for a SciFi saga. And I'm in the process of finishing two novel proofreads. All of these assignments, in direct collaboration with my partner Robin Riveaux.
Service Type
Proofread & Edit, CritiqueLanguage
English, FrenchWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$20
|
Standard
$45
|
Advanced
$150
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 5 days | 14 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 4 |
Number of Words | 1500 | 5000 | 15000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | - | - | |
Content Rewriting | |||
Structural Edit | - | - | - |
Print Layout | - | - | - |
Frequently asked questions
21 reviews
(20)
(1)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
LV
Lili V.
Sep 20, 2024
Translation of 4 steamy romance novellas from English to French.
LV
Lili V.
Sep 20, 2024
Translate the Kidnapped by the Billionaire series
DP
Darren P.
Feb 1, 2023
Romance Novel Translation English to French
Thank you for your work
JY
Jonathan Y.
Jun 28, 2022
English to French Translator Needed to Translate Scifi Novel
Maya did a wonderful job and I am so happy to have worked with her.
KL
Kristen L.
Jun 16, 2022
English to French Proofreader Audition for Contemporary Romance Novels
Very good sample proofread of EN to DE translation. Would recommend.
About Maya
Translator & Proofreader
100%
Job Success
Ben Aknoun, Algeria - 5:00 pm local time
Through my agency, LingUp, I collaborate with a global network of native professionals in multiple languages, ensuring both linguistic accuracy and cultural authenticity. Whether you're looking to translate or proofread your novel, my commitment is to deliver polished, high-quality work tailored to an international audience.
We also provide tailored promotional content to meet the specific needs of each language and target audience, ensuring that your message resonates across cultures.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Maya can start the project.
Delivery time starts when Maya receives requirements from you.
Maya works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Gather Requirements
First, I will need the details of the document to be proofread: number of words, subject matter, deadline, and other information you feel is important to notify me of.
Tools & Service Framework
Whether it's in Word format, on Google Doc for real-time tracking or other, we will agree if necessary on the framework so that you are as comfortable as possible. Working in collaboration with your translator is possible (Efficient method).