Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesignVideo & AudioVideo & AudioDevelopment & ITDevelopment & ITMarketingMarketingWriting & TranslationWriting & TranslationMoreMore

You will get a quality, detail-oriented proofreading/editing work in native French

Elinor Z.
Elinor Z. Elinor Z.
5.0
Top Rated
Preview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Proofreading & Editing services from Elinor, priced and ready to go.

You will get a quality, detail-oriented proofreading/editing work in native French

Elinor Z.
Elinor Z. Elinor Z.
5.0
Top Rated

What's included $30

Editing/Proofreading in French

Editing/Proofreading in French

  • Delivery Time 2 days
  • Number of Revisions 0
  • Number of Words 1000

2 days delivery — Oct 6, 2024
Revisions may occur after this date.
Loading
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Elinor gets paid once you are satisfied with the work.
Preview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Proofreading & Editing services from Elinor, priced and ready to go.

Project details

PROOFREADING/EDITING IN FRENCH
I specialize in travel, tourism, languages & nature/environment

- Blog articles, web content, ads, brochures, manuals, ebooks, apps, etc.

- Other industries/topics (i.e. marketing, technology, lifestyle, gastronomy, real estate, news, NGOs, politics, fashion, health & beauty, music, art & movies, construction, law, finance and business, etc.)

Proofreading grammar, spelling, style and localization for the target audience.
Service Type
Proofread & Edit
Language
French
What's included $30 These options are included with the project scope.
$30
  • Delivery Time 2 days
  • Number of Revisions 0
  • Number of Words 1000
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional 100 Words
+$3

Frequently asked questions

5.0
161 reviews
98% Complete
(158)
2% Complete
(3)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Cooperation
5.0
Quality
5.0
Communication
5.0

AC

Annabell C.
5.00
Aug 3, 2023
Great experience, very fast and efficient. Exactly what I needed to meet my tight deadline.

MS

Martin S.
5.00
Jul 29, 2022
She did everything perfectly. There is nothing that she could have done better.

I have nothing but praise for her.

She is very intelligent. First she inquired about the context in order to be able to do the proper work.

She has an excellent and very quick grasp. She understood immediately from the very short description of the context given to her what the objectives are.

Her suggestions were all to the point.

The turnaround was very rapid..

She is very courteous and professional.

In brief, a perfect job.

From the multitude of choices out there, I was lucky to find the right person on the first try.
Elinor Z.

About Elinor

Elinor Z.
Expert French/English/Spanish Translator, Writer, Editor, Voice Over
100% Job Success
5.0  (161 reviews)
Saint-Remy-de-Provence, France - 11:20 pm local time

Ready to 𝐛𝐨𝐨𝐬𝐭 𝐬𝐚𝐥𝐞𝐬, 𝐞𝐱𝐩𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥𝐥𝐲, and 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐚 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐬𝐡𝐞𝐝 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞 for your brand? Let's connect, your project will be in excellent hands! 😊

With 16 years of international experience, I've helped organizations like UNESCO, Dell for Nat Geo, Samsung, Wise, Yahoo, Hyundai, Destinia, Expedia, Christian Lacroix, Berlitz, Cacharel, EDF, La Box Fromage, ClimateView, Smartbox, vpnMentor, and more achieve these goals.

🇫🇷 Native French 🇺🇸 Fluent English 🇪🇸 Fluent Spanish
⭐️ High-quality translation/localization, proofreading, voice over, writing and content creation.
⭐️ Professional, multicultural and transparent communication, backed by a Top Rated Plus profile.
⭐️ Timely delivery, often ahead of schedule.
⭐️ Reliability, flexibility and updates for your peace of mind.
⭐️ Double proofreading before submission.
⭐️ Travel article photos (on request).
⭐️ Detailed corrections and suggestions for your text/script.

💻 📄📱
Proficient with Word & Excel, Google Docs, .json files, HTML, Hubspot, Lokalise, Audacity, AI (smart use) and many CMS platforms. Quick to learn new tools!

From blog articles and web content to user manuals, e-books, software descriptions, newsletters, ads, business proposals, and voice-overs, I've got you covered. My SEO-friendly content integrates relevant keywords seamlessly and focuses on quality.

🐻‍❄️ 🌱🌍
My expertise spans travel/tourism (especially polar regions), nature, environment, and languages. I also serve industries like marketing, technology, lifestyle, gastronomy, real estate, news, NGOs, politics, fashion, health & beauty, music, art & movies, construction, law, finance, and business.

For more information, visit my website and LinkedIn profile (just Google Elinor Zucchet).

But don’t just take my word for it:
"I hired Elinor for the translation of the UNESCO Marine Spatial Planning website, with very industry-specific language. Throughout the project, Elinor communicated clearly about her progress and questions. I am thrilled with her work ethic and results. I would definitely hire her again!" - Sunshine, SunDesign for UNESCO

Feel free to reach out: I'm eager to answer your questions and learn about your vision.

𝐌𝐲 𝐦𝐨𝐭𝐭𝐨 (𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐡𝐮𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝟓* 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰𝐬 & 𝐚 𝟏𝟎𝟎% 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐜𝐨𝐫𝐞): 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐥𝐢𝐟𝐞!

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Elinor can start the project.

Delivery time starts when Elinor receives requirements from you.

Elinor works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Proofreading/editing

Looking for grammar & spelling mistakes, as well as possibilities for improvement (style & localization for your target audience).

Review the work, release payment, and leave feedback to Elinor.