Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get a technical translation English/Spanish

Mercedes J.Status: Offline
Mercedes J. Mercedes J.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Other Writing & Translation services from Mercedes, priced and ready to go.
Mercedes J.Status: Offline
Mercedes J. Mercedes J.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Other Writing & Translation services from Mercedes, priced and ready to go.

Project details

I will translate your technical document from English to Spanish or Spanish to English in a fast and accurate manner.

I am a native English and Spanish speaker. I have been doing translations for over 7 years. I have translated a wide variety of document types.

I pride myself on the following:
 • Excellent Communication
 • Working on translations until the client is happy.
 • Timely delivery.
Project Type
Proofreading & Editing, Translation, Localization
Language
English, Spanish
What's included
Service Tiers Starter
$15
Standard
$30
Advanced
$55
Delivery Time 1 day 1 day 2 days
Number of Revisions
UnlimitedUnlimitedUnlimited

Frequently asked questions

5.0
29 reviews
100% Complete
(29)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

ML

Merelin L.
5.00
Sep 2, 2025
English - Spanish (Mexican) translator

KP

Kristen P.
4.60
Sep 24, 2024
Translate 2,835 words

KA

Kathy A.
5.00
Sep 19, 2024
Spanish/English Translations (Long-Term Opportunity) Mercedes is a great translator, always delivering high-quality work, and communicating about her availability, and overall we had a positive collaboration. We will not hesitate to work with Mercedes again in the future!

MF

Mariia F.
5.00
Jul 8, 2024
Translating words, expressions, and sentences from English to other languages

JE

Jose E.
5.00
Jul 2, 2024
You will get a business document translation in English/Spanish.
Mercedes J.Status: Offline

About Mercedes

Mercedes J.Status: Offline
English/Spanish Translator | Proofreader | Content Creator
100% Job Success
5.0  (29 reviews)
Santiago de los Caballeros, Dominican Republic - 8:51 pm local time
With over 7 years of experience in Spanish/English translations and content creation, I can help you unload some of your current and future work. I have experience working in the following fields: technical, legal, parenting, gaming, casinos, travel, fashion, business, finance and more.

Why choose me?
✔️ I will go above and beyond to make sure my clients are happy.
✔️ You will be getting a freelancer who will research the topic at hand to ensure accuracy.
✔️ I will do my best to form long lasting business relationships.

I Pride myself in providing the following:
✔️ On Time Delivery.
✔️ High quality translations/content creation.
✔️ Great Communication.

I look forward to helping you with your translation or content creation needs. I am available for interviews on demand.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Mercedes can start the project.

Delivery time starts when Mercedes receives requirements from you.

Mercedes works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Step 1

I will review your document or content and message you if I have any questions before starting.

Step 2

I will perform the translation.

Review the work, release payment, and leave feedback to Mercedes.