Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get A Text Translation From Japanese into English

Martin A.Status: Offline
Martin A. Martin A.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Martin, priced and ready to go.
Martin A.Status: Offline
Martin A. Martin A.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Martin, priced and ready to go.

Project details

You'll get a clean, professional, properly edited and proofread translation of any Japanese literary text (essay, light novel, poetry) into English. The turnaround is quick and the price is cheap compared to most other equivalent services, and I charge a lump sum instead of needing to fiddle with rates.
Translate From
Japanese
Translate To
English
Translation & Localization Deliverable
Literary Translation

What's included $50

These options are included with the project scope.

$50
  • Delivery Time 14 days
  • Number of Revisions 2
  • Number of Words 3000
    • Proofreading
    • Document Formatting
    • Language Style Guide
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast 3 Days Delivery
+$50

Frequently asked questions

5.0
1 review
100% Complete
(1)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

JC

Jena C.
5.00
Apr 7, 2026
Video Game Testing: Time Travel Puzzle Game on Steam Provided detailed feedback on exactly what we asked for and with very fast turn around time after a major update to the game. The feedback was given in a written report, describing what was tested, where issues were found and great suggestions on how to improve the game . And their testing helped find a detailed controller issue in the game, and they were very helpful in helping diagnose and reproduce the issue. We highly recommend and would use again. Thank you so much!
Martin A.Status: Offline

About Martin

Martin A.Status: Offline
Transcription, Editing & Proofreading Services
5.0  (1 review)
Quezon City, Philippines - 5:43 am local time
I specialize in transcription and translation, with experience in both English and Filipino. As a literary editor, I have honed my skills in developmental editing and literary journalism, bringing a fresh perspective to diverse writing genres. My background includes working with a prominent animal welfare organization and contributing to a data protection office, where I developed effective copywriting techniques.

With a keen eye for detail and a practical approach, I am dedicated to enhancing the clarity and impact of written content. Whether refining a manuscript or translating nuanced texts, I ensure that the essence of the original work is preserved. If you need a diligent editor or translator who can effectively bridge language barriers while maintaining the integrity of the text, let’s discuss how I can support your project.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Martin can start the project.

Delivery time starts when Martin receives requirements from you.

Martin works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

First Pass

First Revision

Review the work, release payment, and leave feedback to Martin.