You will get a Translated & Improved CV and Cover Letter – IT ↔ EN
Top Rated
Project details
I will translate and enhance your CV and cover letter between Italian and English to help you stand out in the job market. This service includes accurate translation, content refinement to highlight your skills and achievements, and professional formatting tailored for your target roles. Whether you need a polished CV for international applications or a compelling cover letter that grabs recruiters’ attention, I will deliver documents that showcase your qualifications clearly and effectively.
Language
English, ItalianWhat's included $40
These options are included with the project scope.
$40
- Delivery Time 2 days
- Number of Revisions Unlimited
- Number of Targeted Cover Letters 1
- Review & Edit
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast 1 Day Delivery
+$10
17 reviews
(16)
(1)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
IW
Ilka W.
Jul 6, 2026
Italian translation for website content
Manuel was a pleasure to work with. Communication was excellent, deadlines were met consistently, and the quality of the translations was very good. I would be happy to work with him again in the future.
PG
Patrick G.
Jul 1, 2026
Written Italian to English translation
Manuel provided a swift and readable translation. Highly recommend working with him.
LW
Lorna W.
May 14, 2026
Native Italian Proofreader required to check AI translated copy for Puppy Training App
SH
Sebastian Juel H.
May 6, 2026
Thorough Italian Proofreader Needed (B2B Website Pages) — Grammar, Wording & Tone
JL
Jessica L.
Apr 24, 2026
Product Guide (IT)
About Manuel
Bilingual Italian-English Translator | Proofreading & SEO Expert
100%
Job Success
Vicenza, Italy - 9:54 pm local time
I'm a Top Rated translator and proofreader with a 100% Job Success Score, specializing in technical, IT, and SEO content. Every word I deliver is human-written, context-aware, and ready to publish.
What I do best:
✅ Italian ↔ English translation for software, SaaS platforms, websites, and technical manuals
✅ SEO-optimized translation — keywords preserved, search intent respected, rankings protected
✅ Proofreading and copy editing for marketing content, CVs, articles, and email flows
✅ Localization for Italian-speaking markets — not just translated, but culturally adapted
Why clients come back:
My reviews speak for themselves — Reliable, Detail Oriented, Clear Communicator. I treat every project as if my name is on it, because it is. You get accurate, polished output the first time, with revisions included until you're fully satisfied.
Technical background:
As a Computer Engineering student with hands-on experience in IT and industrial automation, I don't just translate words — I understand the logic and the exact terminology behind your software, UI, and technical documentation. That is the difference between a generalist translator and a technical localization specialist.
Let's work together if you need:
— A native-sounding Italian version of your English website or app
— An accurate English translation of your Italian technical documentation
— A human eye on your content before it goes live
Response within 4–8 hours. Let's talk about your project.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Manuel can start the project.
Delivery time starts when Manuel receives requirements from you.
Manuel works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Document Review
I’ll carefully read your current CV and cover letter to understand your experience and goals.
Translation
I’ll accurately translate your documents between Italian and English, maintaining meaning and tone.