You will get a very accurate English to Albanian translation for your website

Iris G.Status: Offline
Iris G.
5.0

Let a pro handle the details

Buy Website Content services from Iris, priced and ready to go.
Iris G.Status: Offline
Iris G.
5.0

Let a pro handle the details

Buy Website Content services from Iris, priced and ready to go.

Project details

I have completed my education and obtained my MA degree from an English speaking country. I have extensive experience in translation including website translation. Some of my translation work from Albanian to English has been published by renowned publishing bodies. I am an authorized English - Albanian translator from the Albanian Ministry of Justice since 2012, however I have been providing translation services since 2005. I provide 100% high quality translation.
Language
English, Albanian
What's included
Service Tiers Starter
$40
Standard
$50
Advanced
$70
Delivery Time 2 days 3 days 3 days
Number of Words
100010001000
Number of Revisions
001
Competitor Research
-
-
-
Audience Research
-
-
-
About Us Page
-
-
-
FAQ
-
-
-
Store Page
-
-
-
Home Page
-
-
-
Product Page
-
-
-
Contact Page
-
-
-
5.0
127 reviews
100% Complete
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

HP

Helena P.
5.00
Jul 1, 2025
Translate birth certificate from Albanian to English

HP

Helena P.
5.00
Feb 2, 2024
Translate handwritten document in Albanian to English Iris did a great job translating my document from Albanian into English in a timely manner. She was very easy to work with and I would definitely hire her again.

AR

Aziz R.
5.00
Dec 15, 2023
Native Albanian Translator

DH

Duncan H.
5.00
Nov 30, 2023
New Albanian to English Translation Project Completed the project in a reasonable amount of time. Accurate and reliable.

DL

Dinora L.
5.00
Aug 14, 2023
New Albanian to English Project Iris is excellent to work with! She is always prompt and reliable! Highly recommend!
Iris G.Status: Offline

About Iris

Iris G.Status: Offline
Official English - Albanian Translator | MTPE | CSR & Compliance Exp
100% Job Success
5.0  (127 reviews)
Tirana, Albania - 4:32 am local time
Certified English–Albanian translator, officially accredited by the Albanian Ministry of Justice —with a background that sets me apart from most language professionals: over a decade of hands-on experience conducting and supporting social compliance audits across Albania and Kosovo against international standards including SA8000, BSCI, and SMETA — working alongside global bodies such as Intertek and DNV. That field experience means I don't just translate words, I translate meaning, context, and intent, especially in the domains where precision matters most.

Services I provide:

- English Albanian Translation:
Accurate, natural-sounding translations across a broad range of domains — legal, corporate, technical, and more. Every project is researched and handled with professional rigour.

- Machine Translation Post-Editing (MTPE):
Full and light-touch MTPE to bring AI generated translations up to professional standard. I correct errors in fluency, terminology, and cultural register — fast and cost-effectively.

- CSR & Compliance Documents:
Audit reports, codes of conduct, supplier, questionnaires, sustainability disclosures, and policy documents — translated with full understanding of the underlying frameworks and terminology.

Most translators look up CSR terminology. I've lived it — conducting audits on the ground, interpreting for international audit teams, and documenting findings against SA8000, BSCI, and SMETA. When your document references a CAPAR, a non-conformance, or a corrective action plan, I know exactly what it means — in both languages.

What I Bring to Every Project:
- Subject-matter depth in CSR, labour rights & supply chain
- Familiarity with international audit standards & reporting language
- Strong command of formal and technical register in both languages
- Professional MTPE — not just, MT clean-up, but genuine quality improvement
- Reliable turnaround with clear communication throughout

WHY WORK WITH ME:

Most translators working in this space research CSR terminology. I've spent years applying it — on the ground, in audits, and in formal documentation. That practical fluency shows in every translation I deliver.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Iris can start the project.

Delivery time starts when Iris receives requirements from you.

Iris works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Step 1

Receive file from client

Step 2

Translate file

Review the work, release payment, and leave feedback to Iris.