You will get Accurate Chinese-Japanese translation with trade & business expertise
Project details
Professional Chinese-Japanese translation by a JLPT N1 certified translator with 16+ years of experience across trade shows, product manuals, medical reports, and legal documents.
What sets me apart:
• JLPT N1 certified since 2006 — full business proficiency in Japanese
• 16+ years of real-world bilingual experience managing projects between China, Japan, and Germany
• Specialized in trade & business, product documentation, medical, and legal translation
• Meticulous quality control: every translation is reviewed for accuracy, terminology consistency, and natural expression
Whether you need product manuals, business contracts, medical reports, or marketing materials translated between Chinese and Japanese, I deliver precise, culturally appropriate results on time.
What sets me apart:
• JLPT N1 certified since 2006 — full business proficiency in Japanese
• 16+ years of real-world bilingual experience managing projects between China, Japan, and Germany
• Specialized in trade & business, product documentation, medical, and legal translation
• Meticulous quality control: every translation is reviewed for accuracy, terminology consistency, and natural expression
Whether you need product manuals, business contracts, medical reports, or marketing materials translated between Chinese and Japanese, I deliver precise, culturally appropriate results on time.
Language
Chinese (Simplified), JapaneseContent Type
Contracts & AgreementsWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$25
|
Advanced
$50
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 5 days | 7 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Frequently asked questions
About Ki
Japanese-Chinese Business Translator | 16yr Cross-border Commerce
Beijing, China - 2:51 am local time
Translation & Interpretation
Chinese ↔ Japanese: Business documents, contracts, marketing materials, technical manuals, regulatory compliance
Japanese ↔ English: Technical documentation, product descriptions, business correspondence
Chinese ↔ English: Business translation, document localization
Real-time interpretation for meetings, conferences, and site visits
Project Coordination
End-to-end project management for cross-border business operations
Stakeholder communication across China, Japan, Europe, and the US
Cross-cultural team leadership (managed 15-person Beijing-Frankfurt team)
EU product compliance auditing (CE/LFGB/REACH/GS Mark)
Bilingual contract system establishment
Languages
Chinese: Native
Japanese: Business Negotiation Level (JLPT N1)
English: Professional Working Proficiency
Certifications
PMP — Project Management Professional
JLPT N1 — Japanese Language Proficiency Test
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Ki can start the project.
Delivery time starts when Ki receives requirements from you.
Ki works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review your document
I will carefully read your source document to understand the context, terminology, and target audience.
Translate with accuracy
I will translate the document ensuring accurate meaning, natural expression, and appropriate tone for the target audience.