You will get amazing & creative English (Chinese) translation.
Top Rated
Project details
Not only think of quality translation but also feel Beyond Translation! With more than 20 years of experience, I can translate your required text from English into Chinese or vice versa with high accuracy and a reasonable turnaround time.
Translate From
EnglishTranslate To
ChineseTranslation & Localization Deliverable
Science & Medical TranslationWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$100
|
Advanced
$110
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 2 days | 1 day |
Number of Words | 1000 | 1000 | 1000 |
Proofreading | |||
Document Formatting | |||
Language Style Guide |
1933 reviews
(1,931)
(2)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
MS
Michela S.
Jul 9, 2026
English-to-Chinese E-commerce Translators
GI
Gigi I.
Jun 11, 2026
Legal NDA Translation - English to Simplified Chinese (普通话)
Cong delivered early and efficiently. He responds quickly, understood the assignment, and communicates well. Deliverable came out great without any feedback. Would work with him again in the future.
LP
Lisl P.
Mar 11, 2026
English / Chinese Translation of Video Script
RT
Ryan T.
Feb 19, 2026
Report Translation for Gaming
Cong was great, very thorough with communication, and produced a great result for our team.
NW
Nicola W.
Jan 20, 2026
2 documents translation
About Cong
Certified English-Chinese & Cantonese Translator | Legal, Medical & IT
100%
Job Success
Shanghai, China - 7:36 am local time
Why Choose My Services?
🏅 Certified Expertise: As a certified member of the American Translators Association (ATA) and holding an expert-level certification from the China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI), I have translated over 30 million words, delivering excellence in every project.
🏭 Industry Coverage Across 12 Sectors: Delivering legal, medical, technical, IT, finance, cryptocurrency, engineering, manufacturing, automotive, e-commerce, marketing, and gaming projects with sector-specific terminology control and compliance awareness, supported by a strong engineering background with expertise in Chemical Engineering.
🔍 SEO-Optimized Localization: Combining linguistic precision with keyword research and on-page SEO strategy, I optimize translated content for Baidu, Google, and regional search engines—improving rankings, visibility, and conversion performance in Chinese markets.
🌏 Full-Service Chinese & Cantonese Market Solutions: Supporting projects across highly regulated and technical industries, I deliver integrated translation, localization, and subtitling services designed for accuracy, clarity, and commercial impact.
🌐 Multilingual Solutions: Leading a professional translation agency, I provide comprehensive services across multiple languages, ensuring seamless communication for global clients.
🏆 Top-Tier Clients: Trusted by global brands such as Johnson & Johnson, IBM, Intel, Apple, Nestlé, YouTube, VISA, Microsoft, Unilever, and Amazon, I bring experience and credibility to every project.
🔧 Bilingual Localization Excellence: Offering professional Chinese-English localization services, I specialize in adapting content to resonate with Chinese audiences, maximizing engagement and conversions.
🌍 Cultural Insight: Having lived, studied, and worked in the USA for over a decade, I possess deep cultural insights that enrich my translation and localization services.
₿🎮 Blockchain Enthusiast & Gaming Specialist: As a dedicated believer in blockchain and cryptocurrency, and a passionate gamer, I bring specialized knowledge to projects in these dynamic fields.
Academic and Professional Credentials:
🎓 Graduated from a prestigious "211 Project" and "985 Platform" university in China.
🎓 Exchange student at the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), one of Asia's top universities.
🎓 Earned a degree from a leading U.S. graduate school, achieving TOEFL and GRE scores of 100+ and 320+, respectively.
Technical Proficiency:
🛠 Experienced with CAT tools such as SDL Trados and MemoQ, ensuring consistency and quality with fast turnaround times. Proficient in Microsoft Office, AutoCAD, Flash, Adobe InDesign, Aegisub, WordPress, and more.
Commitment to Confidentiality:
🔒 All client information is handled with the utmost confidentiality and will never be disclosed.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Cong can start the project.
Delivery time starts when Cong receives requirements from you.
Cong works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Gather requirements
Receiving files, estimating cost/delivery time, considering source layout/formatting and client's style guide/glossary (if any).
Translation delivery
Delivering finished translation on delivery date and awaiting client's feedback.