Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get an accurate, thoroughly localized TRANSLATION: Italian>English - Eng>Ita

Stefano D.Status: Offline
Stefano D. Stefano D.
5.0
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Other Writing & Translation services from Stefano, priced and ready to go.
Stefano D.Status: Offline
Stefano D. Stefano D.
5.0
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Other Writing & Translation services from Stefano, priced and ready to go.

Project details

You will get an accurate, thoroughly localized, human-made translation in line with the tone of voice of the original document, translated by a bilingual speaker, published writer and professional copywriter with 10+ years of experience.
Project Type
Proofreading & Editing, Translation, Localization
Language
English, Italian
What's included
Service Tiers Starter
$35
Standard
$60
Advanced
$75
Delivery Time 1 day 1 day 2 days
Number of Revisions
111
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$15
Additional Revision
+$15
Additional 100 words
+$6
5.0
35 reviews
100% Complete
(35)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

MO

Matt O.
5.00
May 14, 2026
Videographer for Social-First Interview Series (1-Day Shoot, No Editing) - Milan Stefano was an absolute joy to work with! He was easy to communicate with and understood the needs of the project well. We greatly appreciated his professionalism, especially his ability to pivot and offer his own solutions when challenges arose while shooting. Stefano is a videographer who will go above and beyond for your project, and we would absolutely work with him again.

MD

Miled D.
5.00
Oct 20, 2025
Videography - David & Nicolas Interview Video Stefano was extremely professional and easy to communicate with. He understood the brief very clearly from the start and was excited to work with us on this project. He delivered the work very fast, and we barely had any comments on the finished work as it was exactly what we had in mind. He is highly recommended and we cannot wait to work with him on future projects! Don't hesitate, book him now!

AQ

Albino Q.
5.00
Jun 13, 2024
VOC001 | High Volume - Video/Audio AI Project Italian

LB

Linda B.
5.00
Feb 15, 2024
You will get professional EDITING and color-grading with music and stock footage Stefano was professional, fast, and did great work. He did a fantastic job of researching me and my business and represented our "voice" very well. He was open to my suggestions and a pleasure to work with. I would not hesitate using him over and over again.

LB

Linda B.
5.00
Feb 12, 2024
You will get an American English male VOICE-OVER. Equalized, with no breaths or clicks.
Stefano D.Status: Offline

About Stefano

Stefano D.Status: Offline
Videographer, Copywriter, Translator, Voice-Over Artist
100% Job Success
5.0  (35 reviews)
Milan, Italy - 1:30 am local time
I'm a native bilingual speaker of Italian and American English. I work as a filmmaker, copywriter, translator and content creator. I'm a published writer with a degree in Foreign Languages and Literature. I've lived, worked and studied in Italy, the UK and the US. See my other profiles for my work as a videographer and voice-over artist.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Stefano can start the project.

Delivery time starts when Stefano receives requirements from you.

Stefano works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Delivery

I will deliver the translation for approval.

Review the work, release payment, and leave feedback to Stefano.