You will get an accurate translation of English texts to Filipino
Project details
Looking for professional English-to-Filipino translation services? Your search ends here! I offer accurate and efficient translations that cater to your specific needs. With my expertise in both languages and a commitment to client satisfaction, I am the ideal partner for your translation project.
Service Type
Proofread & Edit, Critique, FormattingLanguage
English, Filipino, TagalogContent Type
ArticleWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$100
|
Advanced
$150
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 2 days | 1 day |
Number of Revisions | 0 | 1 | 1 |
Number of Words | 1000 | 1000 | 1000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | |||
Content Rewriting | |||
Structural Edit | |||
Print Layout | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$30 - $20
Additional Revision
+$10
Additional 100 Words
(+ 1 Day)
+$5
Print Layout
(+ 1 Day)
+$50
10 reviews
(9)
(1)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
AM
Andrii M.
May 27, 2025
Website Content Writer (Filipino, English)
Meryl is an excellent and professional content writer. Great talent, amazing skills!
LP
Liza P.
Apr 9, 2025
Filipino Translations Menus
LP
Liza P.
Apr 9, 2025
Filipino Translations Menus
Great job!
LP
Liza P.
Apr 3, 2025
Translate English to Tagalog
JA
Jermaine A.
Sep 18, 2024
Twitter / X , LinkedIn Ghost Writer
About Meryl Sue
Top-Rated iGaming Filipino Translator | English to Tagalog Translation
91%
Job Success
Alabang, Philippines - 12:54 pm local time
I’m a professional English to Filipino translator with 3+ years of experience working on projects across industries — from press releases and company websites to food industry materials, subtitles, and marketing content.
My approach is simple: I make sure your message is clear, culturally appropriate, and aligned with your brand voice.
🛠️ Services I offer:
EN ↔ PH Translation & Localization
Press Releases, Company Profiles, Website Content
Food Industry Menus, Product Descriptions, Labels
Subtitling & Captioning (with timecodes or SRT)
Translations for internal documents & marketing
💼 Tools I use professionally:
MemoQ | POEditor | Subtitle Edit | Plunet | Phrase
If you're looking for a translator who delivers quality work, respects deadlines, and communicates clearly — let’s connect.
Send me a message today, and I’ll be happy to discuss how I can support your project.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Meryl Sue can start the project.
Delivery time starts when Meryl Sue receives requirements from you.
Meryl Sue works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Step 1
Receive the English document
Step 2
Translate the English document to Filipino within the number of days agreed