You will get an English to Italian creative translation
Project details
Fields: fashion, jewelry, watchmaking, beauty, lifestyle
What motivates your potential customers to trust your brand? A copy in their language that is catchy, engaging, fluent and correct. In a sea of websites and online content with bad copy that conveys unreliability, I focus on actually ‘speaking’ to the end customer in the best possible way.
What motivates your potential customers to trust your brand? A copy in their language that is catchy, engaging, fluent and correct. In a sea of websites and online content with bad copy that conveys unreliability, I focus on actually ‘speaking’ to the end customer in the best possible way.
Language
English, ItalianWhat's included $110
These options are included with the project scope.
$110
- Delivery Time 1 day
- Number of Words 1000
- Number of Revisions 1
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional 100 Words
+$11
Additional Revision
+$35
In-context proofreading
(+ 1 Day)
+$35Frequently asked questions
About Angelica
Italian translation specialist for the luxury and marketing industries
Genoa, Italy - 5:20 am local time
Welcome to my profile!
I’m Angelica and I offer 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀, working 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗮𝗻𝗱 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 𝘁𝗼 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻, to make your brand stand out on the Italian-speaking market.
I don’t just translate words. I translate the emotions and dreams they create.
This is the key to successfully reaching another audience: you're not simply selling services and creations, but feelings as well.
We're a perfect fit if:
➡️ You own or work for a fashion, jewelry, beauty, perfumery, watchmaking or lifestyle brand and want to charm the Italian-speaking audience
➡️ You've spent time and resources on quality content and don't want your efforts to go to waste with an Italian translation that does not reflect your brand identity and tone of voice – or is (let's face it) possibly incorrect (hello, machine translation)
➡️ You want to work with a professional freelancer who listens to your needs, meets deadlines, and makes you think "Thank goodness, now I can focus on my tasks, knowing the translation is in expert hands"
⭐️ "[...] We value her good specialist knowledge, as well as her reliability, and look forward to working with her for many more years to come."
⭐️ "[...] I highly recommend Angelica as a well-rounded linguist. Her expertise and professionalism guarantee excellent service."
⭐️ "Thank you for your excellent cooperation during these months, your commitment and enthusiasm. 🔝 quality, keep up the good work!"
I am always happy to start new partnerships. Get in touch to find out how I can help you expand your business or to simply say hello.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Angelica can start the project.
Delivery time starts when Angelica receives requirements from you.
Angelica works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Research
I gather all the information I need to understand the brand identity, values and target audience. This includes studying guidelines, tone of voice, previous marketing materials and any relevant cultural nuances.
Translation
I start adapting your content. I maintain the brand message and tone of voice while ensuring it is culturally relevant and appropriate. If I have any questions, I always ask for clarification.