You will get an Excellent English to Japanese Resume/CV/Cover Letter Translation!
Project details
*Due to increasing demands, the turnaround time is longer. I still try to finish each project as soon as possible with excellent quality!
You will get an excellent translation from a language professional for your resume and CV.
I have a background in general Japanese-English language-related work, including but not limited to translation. I work in a major Japanese corporation, so I'm familiar with the standard Japanese format.
With excellent communication and quick turnaround, I can work with you to ensure the final product is top-quality.
Please check my page for a sample profile translation to see if that meets your standard.
You will get an excellent translation from a language professional for your resume and CV.
I have a background in general Japanese-English language-related work, including but not limited to translation. I work in a major Japanese corporation, so I'm familiar with the standard Japanese format.
With excellent communication and quick turnaround, I can work with you to ensure the final product is top-quality.
Please check my page for a sample profile translation to see if that meets your standard.
Language
English, JapaneseResume Type
Business, Food & Beverage, Retail & Consumer Goods, Sales & Marketing, Supply Chain & LogisticsWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$40
|
Standard
$80
|
Advanced
$120
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 7 days | 7 days | 7 days |
Number of Revisions | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
Number of Pages | 1 | 2 | 3 |
Editable File | |||
Review & Critique | |||
Edit & Rewrite | |||
Formatting | - | - | - |
Custom Design | |||
LinkedIn Profile Optimization | - | - | - |
Cover Letter | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $15
Additional Page
(+ 3 Days)
+$40
Cover Letter
(+ 3 Days)
+$40
15 reviews
(15)
(0)
(0)
(0)
(0)
WW
William W.
Sep 11, 2023
LM
Liam M.
Jul 24, 2023
JC
Jarvis C.
Jun 10, 2023
Yuya was quick to respond and provided a finished product in a timely manner.
Much appreciated.
Much appreciated.
RO
Robert O.
May 30, 2023
Yuya was extremely responsive and really helped me when I was in a pinch! Definitely will refer Yuya to more people I know who may need a Japanese resume and CV made.
GT
Goutham T.
May 25, 2023
VG
Vanshika G.
Oct 8, 2025
Fluent Japanese Speakers for Recording Projects
HF
Harumi F.
Oct 31, 2024
Minor changes to your resume & CV.
Professional, efficient and courteous in a clear manner.
WW
William W.
Sep 11, 2023
You will get an Excellent English to Japanese Resume/CV/Cover Letter Translation!
LM
Liam M.
Jul 24, 2023
You will get an Excellent English to Japanese Resume/CV Translation Service!
JC
Jarvis C.
Jun 10, 2023
You will get an Excellent English to Japanese Resume/CV Translation Service!
Yuya was quick to respond and provided a finished product in a timely manner.
Much appreciated.
Much appreciated.
About Yuya
Language Professional (Japanese-English)
100%
Job Success
Fujimi, Japan - 3:21 pm local time
Hello, and thank you for visiting my profile.
I am a native Japanese speaker with professional experience supporting global business operations in Japanese corporations using both English and Japanese. I specialize in accurate, natural, and business-focused Japanese ↔ English translation and localization services.
My background includes working in multinational corporate environments involving governance, compliance, sustainability, internal communication, executive support, and business documentation. Because of this experience, I understand not only the language itself, but also the professionalism, tone, and cultural nuance required for effective business communication.
Services I provide include:
• Japanese ↔ English Translation
• Proofreading & Editing
• Localization for Japanese Markets
• Resume / CV / Cover Letter Translation
• Business Documents & Presentation Translation
• Video, Audio, and Image Transcription
• Meeting Notes & Internal Documentation
• Manual Translation Only (No Machine Translation Output)
What you can expect from me:
• Natural and culturally appropriate translation
• Clear and professional communication
• Strong attention to detail
• On-time delivery
• Preservation of original tone and intent
Whether you are expanding into the Japanese market, communicating with Japanese clients, or preparing professional documents, I will provide reliable language support tailored to your goals.
I am always open to discussing custom projects and long-term collaboration opportunities.
Thank you for your time and consideration.
Yuya
────────────────────────────────────────
日本語 ⇔ 英語 ビジネス翻訳・ローカライズ専門
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私は日本語ネイティブであり、日本企業にて英語を活用しながらグローバル業務を支援している実務経験があります。日本語・英語間の翻訳、ローカライズ、校正業務を中心に、高品質かつ自然な表現を重視したサービスをご提供しております。
これまで、ガバナンス・コンプライアンス・サステナビリティ・社内外コミュニケーション・プレゼン資料・各種ビジネス文書など、多岐にわたる業務に携わってまいりました。そのため、単なる直訳ではなく、ビジネスシーンに適した自然で伝わりやすい表現を得意としております。
対応可能な業務：
• 日本語 ⇔ 英語 翻訳
• 校正・編集
• 日本市場向けローカライズ
• 履歴書・職務経歴書・カバーレター翻訳
• ビジネス資料・プレゼン資料翻訳
• 映像・音声・画像の文字起こし
• 会議議事録・社内文書作成
• 完全手動翻訳（機械翻訳の納品なし）
ご依頼いただくメリット：
• 自然で読みやすい翻訳
• 丁寧かつ迅速なコミュニケーション
• 細部まで配慮した品質管理
• 納期厳守
• 原文の意図・トーンを重視した翻訳
日本市場向けの展開や、日本企業とのコミュニケーション、各種ビジネス文書作成など、幅広くサポート可能です。
単発案件・継続案件問わず、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
Yuya
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Yuya can start the project.
Delivery time starts when Yuya receives requirements from you.
Yuya works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
The language professional will review the file and translate it.