You will get An Excellent Manual English to Polish Translation. Native Polish Translator
Project details
Hello there!
I'd love to help you with translating your English content into Polish, whether it's a technical document, contract, any type of marketing content, article, blog post etc. During my many years of translating experience I have covered topics as diverse as GDPR, Terms&Conditions, electric tools, ships & shipyards, health, food, toys and many many more.
My excellent English language skills allow me to translate various types of content into Polish with ease and confidence. I do all translations 100% manually, often using old-school printed dictionaries, and I make sure that your content is perfectly localized if needed.
For Amazon Listings I offer a separate project here in Upwork's Project Catalog, which includes not only a professional translation with regard to Amazon SEO, but also a list of Polish keywords, that I will research according to your requirements. Check that out, if you're iterested!
I am a native Polish speaker and I have been doing English-Polish and German-Polish translations throughout my working life (since 2006). Since 2015 I am a full-time freelancer.
I am looking forward to work with you!
I'd love to help you with translating your English content into Polish, whether it's a technical document, contract, any type of marketing content, article, blog post etc. During my many years of translating experience I have covered topics as diverse as GDPR, Terms&Conditions, electric tools, ships & shipyards, health, food, toys and many many more.
My excellent English language skills allow me to translate various types of content into Polish with ease and confidence. I do all translations 100% manually, often using old-school printed dictionaries, and I make sure that your content is perfectly localized if needed.
For Amazon Listings I offer a separate project here in Upwork's Project Catalog, which includes not only a professional translation with regard to Amazon SEO, but also a list of Polish keywords, that I will research according to your requirements. Check that out, if you're iterested!
I am a native Polish speaker and I have been doing English-Polish and German-Polish translations throughout my working life (since 2006). Since 2015 I am a full-time freelancer.
I am looking forward to work with you!
Translate From
EnglishTranslate To
PolishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$8
|
Standard
$32
|
Advanced
$60
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 3 days |
Number of Words | 100 | 500 | 1000 |
Proofreading | - | - | - |
Document Formatting | - | - | - |
Language Style Guide | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10 - $15
Additional 100 Words
+$6About Paulina
Interior Design Photographer & Retoucher / Experienced PL Translator
Gdansk, Poland - 8:18 am local time
Whether you came here looking for outstanding photos or excellent Polish translations, I can offer you both. Please read more about each type of service below.
ABOUT MY PHOTO SERVICES
I am a professional photographer based in Gdansk, Poland, but open to take on interesting jobs in other locations.
Portfolio: paulinahinzphotos.com
I do photo shoots and retouch photos for hotels, restaurants, real estate agencies, Airbnb hosts and basically anyone who's in need of beautiful photos of their property or who'd like to enhance their existing photos.
Food photography is often an integral part of the shoots in hotels and restaurants, but also something I really enjoy doing separately.
My travel photography (along with my travel articles) has been featured in both on-line and printed media (see Upwork Portfolio).
ABOUT MY TRANSLATION SERVICES
I am a native Polish speaker and I have been doing English-Polish and German-Polish translations throughout my working life (since 2006). Since 2015 I am a full-time freelancer.
My excellent German and English language skills allow me to translate various types of content into Polish with ease and confidence. I do all translations 100% manually.
Types of content I specialize in include:
- technical documents
- contracts
- Amazon listings (with basic knowledge of Amazon SEO)
- food/diet and health-related
- hotel and travel related
- any type of marketing content
Thanks to living, studying (France), working (India) and travelling abroad for many years, I am fluent in English. My near-native level of German is a result of living in Germany as a child. Naturally, I've been studying these languages too, as well as perfecting my language skills throughout the years.
Another big part of my work as a freelancer (since 2015) is writing content (articles, blog posts, reviews, SEO contect, business and product descriptions for websites etc.) in English and Polish (see examples in the Portfolio).
You can expect professionalism, strong work ethics and excellent organizational skills from me.
I am looking forward to work with you!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Paulina can start the project.
Delivery time starts when Paulina receives requirements from you.
Paulina works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Complete translation
Send file with translation to Client