You will get an SEO optimized Native German Amazon Listing (Expert Level)
Top Rated
Top Rated
Project details
I will translate your listing from English into localized and native German.
(Check my portfolio or ask me for examples)
Reasons why I am the perfect freelancer for this job:
- I dive into your target audience's mind and find resonating and catchy words to trigger their emotions
- I know how to use keywords and when to use them
- Using Cerebro (Helium10) for the keyword research
- Familiar with the Amazon style guidelines
- Copywriting is my number one skill
- Native German & fluent in English
Nice to knows:
- Experience with Amazon for 3 years
- Writing and translating listings for the past year (Expert Level)
- I have launched my own private label product last year (only doing this job to get more capital for more products :))
- Trustful and honest
- Writing listings for German Amazon agencies
I am not just a translator with outdated Amazon knowledge. I have first-hand experience and deliver great value.
Please Note: I can translate and write from scratch pretty fast if your budget is small. You will still get a keyword-optimized listing but not all the in-depth research like I do for the high-end listings.
(Check my portfolio or ask me for examples)
Reasons why I am the perfect freelancer for this job:
- I dive into your target audience's mind and find resonating and catchy words to trigger their emotions
- I know how to use keywords and when to use them
- Using Cerebro (Helium10) for the keyword research
- Familiar with the Amazon style guidelines
- Copywriting is my number one skill
- Native German & fluent in English
Nice to knows:
- Experience with Amazon for 3 years
- Writing and translating listings for the past year (Expert Level)
- I have launched my own private label product last year (only doing this job to get more capital for more products :))
- Trustful and honest
- Writing listings for German Amazon agencies
I am not just a translator with outdated Amazon knowledge. I have first-hand experience and deliver great value.
Please Note: I can translate and write from scratch pretty fast if your budget is small. You will still get a keyword-optimized listing but not all the in-depth research like I do for the high-end listings.
Store Platform
AmazonLanguage
English, GermanWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$75
|
Advanced
$100
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 5 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 3 |
Number of Product Descriptions | 1 | 1 | 1 |
Number of Titles per Product | 1 | 1 | 1 |
Number of Bullet Points per Product | 5 | 5 | 5 |
Number of Words per Product | 500 | 1000 | 1500 |
Competitor Research | - | ||
HTML Title | - | - | - |
SEO Keyword Research | - | - | - |
5 reviews
(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
AV
Angelika V.
Mar 11, 2026
German/ Spanish SEO for Amazon Listings
RZ
Rok Z.
Feb 9, 2026
Amazon Germany: Keyword research, Listing Optimization
TR
Tim R.
Feb 3, 2026
Marketplace Manager / Amazon Manager - Troubleshooting / SEO / PPC / Listing Optimisation /
DK
David K.
Sep 5, 2022
Translating Amazon Listings from English to German - Keyword Research and SEO
NO
Nitzan O.
Jul 8, 2020
Translate from English German texts for products on Amazon and add keywords from our list.
Tony did many tasks for us in translating texts from English to German + making keyword research for the german amazon market + inserting keywords and writing unique seo texts.
Was pleasure working with him, great communication and fast delivery.
Very recommended.
Was pleasure working with him, great communication and fast delivery.
Very recommended.
About Anthony
Creative Strategist for e-com Brands (Native GER)
94%
Job Success
Berlin, Germany - 5:57 am local time
🚀 Why Work With Me
What I focus on:
✅ Creative Strategy (angles, hooks, messaging - based on winners)
✅ Structured Creative Testing (no guesswork, clear systems)
✅ Full Funnel Thinking (ads + landing page alignment)
What I do:
✅ Develop performance-driven ad concepts (video & static)
✅ Script writing for different formats: VSL, UGC, Founder, Voiceover, etc.)
✅ Create clear, actionable briefs for creators & cutters
✅ Craft high-converting hooks, angles & storylines for paid social (Meta, TikTok)
✅ Translate customer insights, reviews & USPs into ads that actually sell
✅ Analyze performance data and turn it into clear next actions
✅ Work closely with media buyers to prioritize and scale winning creatives
My approach:
✅ Deep research-first (competitors, customer psychology, awareness stages, market sophistication)
✅ Hypothesis-driven creative testing (no random ideas)
✅ Fast iteration cycles → scale winners, cut losers quickly
Experience:
✅ 2.5+ years in creative strategy & performance marketing
✅ Experience with DTC / e-commerce brands
✅ Strong understanding of Meta Ads, testing structures & funnel logic
✅ Built and scaled my own e-commerce brands (Amazon) since 2018
✅ Experience in D2C copywriting
Nice to knows:
✅ Native German, fluent English
✅ Structured, reliable, performance-driven
✅ Long-term mindset
🎓 B.Sc. International Business Administration
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Anthony can start the project.
Delivery time starts when Anthony receives requirements from you.
Anthony works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Keyword Research
I will collect the bestselling ASINs in your niche and run a Cerebro research. After checking which keywords have the best relevance and highest search volume I have a solid base for an optimized listing.
Competitor Research
I will check what your competitors are doing so I can make your listing better or at least the same.