You will get Bengali Certificates translation into English

Alak S.Status: Offline
Alak S. Alak S.
4.8

Let a pro handle the details

Buy Other Writing & Translation services from Alak, priced and ready to go.
Alak S.Status: Offline
Alak S. Alak S.
4.8

Let a pro handle the details

Buy Other Writing & Translation services from Alak, priced and ready to go.

Project details

As a legal Bengali translator, I am serving clients from different regions of the world. I always prefer the demand of the client and that made me different from the others.
Having a professional and respectful business manner, good at working quickly and accurately, and able to prioritize multiple tasks like proofreading.
I am a self-motivated and very organized individual dedicated to effective project management and customer satisfaction.
You can get a professional translation service of the Bangladeshi immigrants who need the translation of their documents into English.
Project Type
Translation
Language
Bengali
What's included
Service Tiers Starter
$20
Standard
$60
Advanced
$90
Delivery Time 1 day 3 days 5 days
Number of Revisions
112
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$20 - $40
4.8
23 reviews
83% Complete
13% Complete
4% Complete
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

MR

Malloy R.
5.00
Jan 6, 2025
You will get Bengali to English translation

MR

Malloy R.
5.00
Nov 28, 2024
You will get Sylheti to English Translation (Text/Audio/Video)

PC

PRETOM C.
5.00
Nov 9, 2024
Native Sylheti transcription practitioner needed for ongoing project.

PC

PRETOM C.
5.00
Sep 28, 2024
Native Sylheti transcription practitioner needed for ongoing project. All went well in timely manner, he successfully completed 60 minutes of transcription for me.Would hire again.

AF

ALLISON F.
5.00
Aug 4, 2023
Bengali to English Translation Thanks so much. You deliver the same thing I want. I will highly recommend you and will do more work with you in the near future. Once again thanks so much for the professional work and the way you communicate.
Alak S.Status: Offline

About Alak

Alak S.Status: Offline
Bengali and Sylheti Translator, Transcriber
100% Job Success
4.8  (23 reviews)
Sylhet, Bangladesh - 1:47 am local time
👋 Hello! I'm Alak Sharma, a freelance Bengali translator from Bangladesh with a Master’s degree in English Literature and Language from the National University of Bangladesh.
I’m passionate about language and dedicated to helping clients bridge communication gaps through high-quality translation, transcription, and data services.

✅ Translation & Localization (English ⇄ Bengali | Sylheti)
I provide accurate, culturally appropriate translations for:
• General & Conversational Text
• Audio & Video Content
• Medical Reports
• Legal Documents
• Birth & Marriage Certificates
• Technical Manuals
• Product Descriptions
• Official & Academic Papers
• Financial Reports
• Website Content
• Mobile App Localization

✅ Transcription & Document Conversion

I can transcribe and convert from various formats to Word:
• Audio/Video to Text
• PDF to Editable Doc
• Image (JPG, PNG, Screenshot) to Word

✅ Data Entry & Document Formatting

Skilled in:
• Microsoft Word, Excel, PowerPoint
• Google Docs & Sheets
• Manual data input, formatting, spreadsheet management
✅ Mobile Payment & Service Testing

Test mobile services and apps with real-time transactions using bKash, Nagad, or mobile operators. I can verify payment systems, provide screenshots, and report on usability issues.

✅ Fast turnaround
✅ 100% manual work – no machine translation
✅ Clear communication and full confidentiality

Let’s connect and get your project done with care and precision!
📩 Just send me a message to get started.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Alak can start the project.

Delivery time starts when Alak receives requirements from you.

Alak works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Receiving Your Document/s

At first you will provide me with a clean and clear document.

Your Instruction/s

You will provide me clear instruction and demand

Review the work, release payment, and leave feedback to Alak.