You will get Expert Chinese-English Translation | Content Creation for Global Success
Top Rated
Top Rated
Project details
As a US-educated, Taiwan-based language expert, I deliver precision-focused Chinese-English translations that bridge cultural gaps and drive business growth.
I specialize in:
• Premium English to Traditional Chinese Translation: Culturally-adapted content that connects with Taiwan's market, ensuring your message maintains its impact.
• Strategic Content Creation & Localization: From websites to marketing materials, I develop engaging content that captivates and converts.
• Enhanced Quality Assurance: Each project undergoes cultural sensitivity review, terminology consistency check, and professional proofreading.
• AI-Enhanced Efficiency: I leverage advanced CAT tools while maintaining the essential human touch.
What sets me apart:
✓ US-Taiwan bicultural expertise
✓ Native fluency in both languages
✓ Business & Academic experience
✓ Quick turnaround capabilities
✓ Offer first-time client discount (10% off)
✓ Bundle services for regular clients
✓ Add volume discounts for larger projects
Contact me for a consultation and sample translation to experience the quality firsthand!
I specialize in:
• Premium English to Traditional Chinese Translation: Culturally-adapted content that connects with Taiwan's market, ensuring your message maintains its impact.
• Strategic Content Creation & Localization: From websites to marketing materials, I develop engaging content that captivates and converts.
• Enhanced Quality Assurance: Each project undergoes cultural sensitivity review, terminology consistency check, and professional proofreading.
• AI-Enhanced Efficiency: I leverage advanced CAT tools while maintaining the essential human touch.
What sets me apart:
✓ US-Taiwan bicultural expertise
✓ Native fluency in both languages
✓ Business & Academic experience
✓ Quick turnaround capabilities
✓ Offer first-time client discount (10% off)
✓ Bundle services for regular clients
✓ Add volume discounts for larger projects
Contact me for a consultation and sample translation to experience the quality firsthand!
Service Type
Proofread & Edit, Critique, FormattingLanguage
English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)Content Type
ArticleWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$40
|
Standard
$200
|
Advanced
$400
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 7 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Number of Words | 1000 | 5000 | 10000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | |||
Content Rewriting | |||
Structural Edit | - | ||
Print Layout | - | - |
Frequently asked questions
5 reviews
(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
BY
Bruce Y.
May 23, 2026
Translate two documents from Chinese to English
Jeanette was prompt and professional. Highly recommend!
LB
Luke B.
Jan 18, 2026
Immediate Translation Verification Needed
Good service with quick delivery, thank you.
MW
Mike W.
Sep 29, 2025
Sharks survey - Taiwan
AN
Asa N.
Apr 21, 2025
Taiwanese Mandarin Female Voice Over for Language Learning App
Jeanette strived to deliver top notch result and put extra effort in crafting her work. Would definitely love to collaborate with her again in the future.
CW
Cory W.
Mar 25, 2025
Translation of 121-Slide Presentation and Voice Script from English to Mandarin
Jeanette, you did a great job and really appreciate the help. Your turn around time was also great! Thank you!
About Jeanette
Translation and Proofreading | Freelance Translator
100%
Job Success
Taipei, Taiwan - 5:45 am local time
With a keen eye for detail and a commitment to accuracy, I excel at tackling diverse projects, from industry-specific terminology to various writing styles. I leverage CAT tools to ensure consistency and efficiency, and I'm well-versed in numerous style guides. Clear communication is paramount, and I collaborate closely with clients to understand their needs and exceed their expectations.
My experience spans academic research, legal documents, marketing content, and creative works, including helping tech startups localize their websites for the Taiwanese market. If you need a translator who can accurately convey your message while capturing its cultural essence, I'm here to help. I provide high-quality translations that connect you with your audience on a deeper level.
View my portfolio below for examples of my work, updated regularly since March 2024. Thank you!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Jeanette can start the project.
Delivery time starts when Jeanette receives requirements from you.
Jeanette works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Project Understanding and Planning
I'll start by carefully reviewing your project brief and asking clarifying questions to ensure a thorough understanding of your needs and expectations. This will help me tailor my approach and deliver the best possible results.
Content Creation/Translation
I'll leverage my expertise and AI tools (as needed) to create or translate your content, ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance. I'll also pay close attention to your specific requirements and preferences.