You will get Book Edition / Proofreading English to Spanish
Project details
My project involves providing thorough proofreading and editing services for books of various genres, ensuring high-quality and polished manuscripts ready for publication.
As Spanish speaker native, I'm sure I can contribute to your book in the best way. I have years of experience in reading books and exceptional knowledge of spelling. I can work fast, I am responsible and dedicated to the work. I would love to bring my literary, writing, and spelling knowledge to your project. I know many types of writing thanks to my extensive reading list and I know I can do a good job.
My attention to detail and commitment to excellence make me the ideal choice for authors seeking professional editing services.
As Spanish speaker native, I'm sure I can contribute to your book in the best way. I have years of experience in reading books and exceptional knowledge of spelling. I can work fast, I am responsible and dedicated to the work. I would love to bring my literary, writing, and spelling knowledge to your project. I know many types of writing thanks to my extensive reading list and I know I can do a good job.
My attention to detail and commitment to excellence make me the ideal choice for authors seeking professional editing services.
Service Type
Proofread & Edit, Critique, FormattingLanguage
English, French, SpanishContent Type
BookWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$25
|
Standard
$200
|
Advanced
$300
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 10 days | 20 days |
Number of Revisions | 2 | 3 | 4 |
Number of Words | 30000 | 100000 | 200000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | - | - | |
Content Rewriting | - | ||
Structural Edit | |||
Print Layout | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$35 - $85
Additional Revision
+$8
Additional 100 Words
+$5
Fact-Checking
(+ 2 Days)
+$15
Content Rewriting
(+ 5 Days)
+$20
Print Layout
(+ 1 Day)
+$13Frequently asked questions
6 reviews
(5)
(0)
(0)
(1)
(0)
This project doesn't have any reviews.
AR
Alejandro R.
Jun 3, 2026
Versatile Virtual Assistant
It was a pleasure working with Jorvick. Will definitely use her services in the future again.
JH
Joyce H.
Nov 13, 2025
Book Reviews
Jorvick's work on the assigned tasks was quality work, and she was professional in her communication. Unfortunately, we had to end the contract prematurely due to a serious and ultimately unresolvable security issue that was discovered in our remote work environment.
The integrity of the system's user account security was compromised, which required us to take the entire system offline and end all external access for security reasons. This was a necessary technical decision and not a reflection on the quality of the work she submitted.
We were disappointed that this unforeseen issue prevented us from continuing what was otherwise a productive partnership.
The integrity of the system's user account security was compromised, which required us to take the entire system offline and end all external access for security reasons. This was a necessary technical decision and not a reflection on the quality of the work she submitted.
We were disappointed that this unforeseen issue prevented us from continuing what was otherwise a productive partnership.
VS
Vinicio S.
Oct 11, 2025
Social Media Content Creation Support
Great work! I almost don't want to give good feedback because other people might hire her more, haha. She's great to work with, and I would love to keep working with her in the future. She's resourceful, flexible, and does great work.
JW
Jan W.
Nov 10, 2024
Accountability Partner + Note Taking
GA
Giovanni A.
Mar 20, 2024
Proofreading and Editing for a Spanish book
Super Jorvick.. Your Proofreader and Editor bring the text to the next level!!
About Jorvick
VA | Translator | Editor | Proofreader
100%
Job Success
Maracaibo, Venezuela - 10:41 pm local time
📊 Data Entry & Database Management
💻 Google Suite – Docs, Sheets, & Drive organization
🌍 Translation – English ↔ Spanish. Español, Inglés.
✍ Proofreading & Editing – Grammar, style & clarity checks
📄 Document Formatting & File Organization
📅 Email & Calendar Management
🎨 Canva
🖌 Adobe Illustrator & Photoshop
🌐 WordPress – Blog uploading, formatting & scheduling
🗂 Digital Organizing & Productivity Tool Setup
♻ Content Repurposing – Turning one piece into many formats
🔍 Online Research & Fact-Checking
📂 Microsoft Office
💡 General Tasks
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Jorvick can start the project.
Delivery time starts when Jorvick receives requirements from you.
Jorvick works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Questions
Answer all necessary questions or provide any details.
Review
I will show you small parts of the work so that we can confirm that we are on the same page.