You will get Bulgarian ↔ English Document Translation by a Speech Pathology Expert
Project details
I provide Bulgarian to English and English to Bulgarian document translation — manual, accurate, and adapted for natural readability in the target language.
My Master's degree in Speech and Language Pathology gives me a working knowledge of academic, medical, and scientific terminology in both languages. This means I can handle not only everyday documents but also specialised content — research abstracts, clinical texts, healthcare materials — where precision and correct terminology are essential.
Every translation is performed manually with no AI tools. I adapt sentence structure and phrasing for natural flow in the target language rather than translating word for word, while preserving the tone and intent of the original.
I work with marketing copy, articles, business documents, academic texts, and professional correspondence in both directions.
My Master's degree in Speech and Language Pathology gives me a working knowledge of academic, medical, and scientific terminology in both languages. This means I can handle not only everyday documents but also specialised content — research abstracts, clinical texts, healthcare materials — where precision and correct terminology are essential.
Every translation is performed manually with no AI tools. I adapt sentence structure and phrasing for natural flow in the target language rather than translating word for word, while preserving the tone and intent of the original.
I work with marketing copy, articles, business documents, academic texts, and professional correspondence in both directions.
Language
English, BulgarianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$30
|
Advanced
$55
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 4 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10 - $15Frequently asked questions
About Karolina
Bulgarian Proofreader&Language Accuracy Specialist | Editing & Review
Sofia, Bulgaria - 10:48 am local time
My main focus is ensuring that texts are clean, consistent, and ready for publication, with strong attention to grammar, spelling, punctuation, formatting, and linguistic accuracy. I do not rewrite content unnecessarily—I correct only real errors while preserving the original meaning, tone, and intent.
I hold a Master’s degree in Speech Therapy, which gives me strong linguistic awareness and a deep understanding of language structure, communication patterns, and speech accuracy. This helps me identify not only grammatical issues, but also inconsistencies in language use, including AI-generated or machine-translated text.
What I can help you with:
- Proofreading Bulgarian books, articles, and long-form content
- Grammar, spelling, punctuation, and formatting correction
- Editing and refining AI-generated or translated Bulgarian text
- Identifying language inconsistencies in speech-to-text or AI-produced content
- Linguistic accuracy checks based on speech-language expertise
- Clear, structured feedback for revisions
I am highly detail-oriented, reliable, and focused on delivering high-quality, publication-ready results. I work efficiently under deadlines and am available for both short-term and long-term projects.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Karolina can start the project.
Delivery time starts when Karolina receives requirements from you.
Karolina works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Source Analysis and Context Review
I will review your text to identify specific terminology and the intended tone—whether it is a specialized scientific abstract or a marketing piece—to ensure the message remains intact.
Manual Translation and Adaptation
I perform a manual translation without the use of AI tools. I focus on natural flow rather than word-for-word conversion, adjusting sentence structures to match native Bulgarian or English expectations.