Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get Business-Grade English-Vietnamese Translation for Professional Use

Hung L.Status: Offline
Hung L. Hung L.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Sales Copy services from Hung, priced and ready to go.
Hung L.Status: Offline
Hung L. Hung L.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Sales Copy services from Hung, priced and ready to go.

Project details

I will deliver Business-Grade English-Vietnamese Translation for Professional Use

I do not provide literal word-by-word translations. I provide business-context localization.

When negotiating with Vietnamese partners or launching products in Vietnam, poor translation destroys your credibility. I ensure your documents retain their original authoritative tone, accuracy, and professional formatting.

My Operational Guarantees:

100% Manual Execution: No raw machine translation dumps.

Context-Aware: Specialized in business, technical, and operational documents.

Frictionless Delivery: You get a formatted, ready-to-use file.

(See my 5-star review for verifiable proof of execution)
Sales Copy Type
Sales Promotion
Language
English, Vietnamese
What's included
Service Tiers Starter
$30
Standard
$100
Advanced
$250
Delivery Time 3 days 2 days 1 day
Number of Revisions
000
Audience Research
Advertising Research
Competitor Research
Customer Experience Research
Customer Lifecycle Messaging
5.0
1 review
100% Complete
(1)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

YH

Yabin H.
5.00
Jul 7, 2025
Recruiting Vietnamese families to participate in the recording project - simple and fun Quick and perfect job, highly recommended!
Hung L.Status: Offline

About Hung

Hung L.Status: Offline
Translator English - Vietnamese, Vietnamese-English
5.0  (1 review)
Thanh Hoa, Vietnam - 8:25 am local time
Translating means more than just swapping words into a foreign language. It’s a discipline that involves many considerations—cultural references, word nuances, writing tone—and the kind of decision-making skills that only come from experience. As a native speaker of Vietnamese who has been working as a translator and editor, interpreter, transcriber for almost a decade, I have developed an excellent instinct for making strong writing decisions that best communicate the original intentions of a text’s author.

My projects have included books, websites, articles, games, apps, and various categories of documents. With this range of translation experiences, I can confidently commit to offering English-Vietnamese renderings with native-speaker fluency.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Hung can start the project.

Delivery time starts when Hung receives requirements from you.

Hung works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

1st

Please upload the document you need translated here. Also, specify if you have a specific tone of voice (e.g., formal business, marketing, or casual) in mind.

2nd

Who is the target audience for this document? (e.g., potential investors, customers, internal staff). This helps me adjust the terminology accordingly.

Review the work, release payment, and leave feedback to Hung.