You will get Chinese (Simplified) Website Translation – Culturally Adapted Content
Top Rated
Project details
You will get a professionally translated website tailored for Simplified Chinese audiences, with accurate language, culturally adapted tone, and format compatibility. With years of experience in bilingual transcription, subtitle creation, and web content localization, I help global clients build trust and clarity across borders.
Whether you're launching a SaaS platform, e-commerce store, or multilingual landing page, I ensure your message is not just translated—but truly understood. I work with HTML, JSON, Word, and subtitle formats, and can adapt terminology for Mainland China, Taiwan, or Singapore.
The work I deliver is structured, SEO-aware, and ready for implementation. My process includes terminology alignment, bilingual translation, formatting, and final QA. You’ll receive clean, ready-to-use content that speaks to your audience.
Whether you're launching a SaaS platform, e-commerce store, or multilingual landing page, I ensure your message is not just translated—but truly understood. I work with HTML, JSON, Word, and subtitle formats, and can adapt terminology for Mainland China, Taiwan, or Singapore.
The work I deliver is structured, SEO-aware, and ready for implementation. My process includes terminology alignment, bilingual translation, formatting, and final QA. You’ll receive clean, ready-to-use content that speaks to your audience.
Language
English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)What's included
| Service Tiers |
Starter
$30
|
Standard
$80
|
Advanced
$180
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 7 days |
Number of Words | 300 | 1000 | 2999 |
Number of Focus Words | 5 | 10 | 20 |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Competitor Research | - | - | |
Audience Research | - | - | |
About Us Page | - | ||
FAQ | - | ||
Store Page | - | - | |
Home Page | |||
Product Page | - | ||
Contact Page |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Express 24-hour delivery
+$20
Format conversion (HTML, JSON, SRT)
+$10
Glossary creation for consistent terminology
+$10Frequently asked questions
8 reviews
(7)
(1)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
AA
Asfand A.
Jul 11, 2026
Mandarin Chinese Language Transcribers, China | for a Transcription project 25Q2I
Great experience working with you, thanks a lot.
NB
Nikkesh B.
Apr 13, 2026
Chinese Translator
NL
Nancy L.
Jan 24, 2026
Japanese, Chinese and Korean Human Transcription
PP
Priyasha P.
Nov 14, 2025
Simple Image Collection Task – Simplified or Traditional Chinese
He did an amazing job; he was quick, efficient and finished the project on time. I wish him luck for all the opportunities on Upwork. Anyone who decides to hire him will have the same feedback to share.
KG
Kamal G.
Nov 3, 2025
Native Chinese Speaker Transcription for AI Training
About Fupeng
Data Annotation Mandarin Transcription Chinese SRT Seedance2.0
100%
Job Success
Linyi, China - 12:13 pm local time
I specialize in:
1. Creating accurate, well-synchronized SRT subtitles
2. Annotating image, video, and LiDAR data for computer vision projects
3. Performing Mandarin speech transcription and audio tagging
4. Translating between English, Chinese, and Urdu
5. Mobile/web QA testing (focused on Chinese Android users)
6. Providing support for e-commerce platforms like Amazon, Shopify, and eBay
7. Managing emails, documents, and virtual tasks as a reliable assistant
8. Contributing to SEO and web content optimization in Simplified Chinese
9. Compare the transcript output from two different models Mandarin Chinese
10. Website Proofreader - Mandarin/Chinese
11. AI Prompting Test Project Mandarin/Chinese
I'm committed to high-quality results, attention to detail, and on-time delivery. I bring a proven track record of success in multilingual, high-volume data tasks.
📩 Click the ‘Invite’ button to discuss how I can help with your next project!
🔍 Keywords & Extended Skills
Also experienced in:
1. Simplified Chinese Native Language Expert for AI Rating & Rewriting
2. SRT Subtitle Editing / Video Timestamping
3. QA – Software Testing – Android & Web – China
4. Web Development & Testing
5. Mobile App/Web Testing (Simplified Chinese, Android Devices)
6. Image & Video Labeling
7. Annotation and Segmentation
8. Multi-Object Tracking and Detection
9. Text Classification – Semantic Segmentation
10. LiDAR Annotation
11. Superpixels Annotation
12. Landmark / Key-point Annotation
13. Line Annotation (e.g., road lines)
14. Cuboid Annotation
15. Audio Transcription
16. Text Translation
17. English to Urdu Translation
18. English to Chinese Translation
19. Chinese to English Translation
20. Chinese Virtual Assistant(Shopify,Website,Amazon,AliExpress & Cross-Border E-commerce Warehousing, Mercado Libre,e-commerce platforms,Product Listing,Product Sourcing Agent,1688, Taobao, Alibaba, or factory-direct,Alibaba Product Sourcing,Buying)
21. Handling Multiple Tasks
22. Email Handling
23. Maintaining Highly Sensitive and Confidential Documentation
24. Sales Representative
25. Dealing with Customers on Amazon / Shopify / eBay
26. Chinese SEO Optimization
27. Content Editing for Search Engine Visibility
28. Mandarin Speaking
29. Full-Time Chinese Video Editor (Mandarin Speaking)(WeChat/RED/Weibo)
30. Chinese SRT (subtitles) specialist
31. Baidu Campaign Manager
32. Roboflow Image data annotation for electronic circuit
33. Website Chinese SEO Optimisation
34. Alibaba Product Sourcing Specialist
35. Chinese Sourcing Expert
36. Chinese voice artists (male and female)
37. Chinese (Simplified) to English Transcription
38. LLM Trainer for Prompt tasks
39. Native Mandarin speaker recordings
40. Native Chinese Mandarin speaker recordings
41. Data Checker for Chinese Websites
42. English to Simplified and Traditional Chinese Translators and Proofreaders
43. Data Entry- Mandarin Speaking
44. Chinese Essay Transcription Specialist
45. Chinese Video Transcription
45. Closed Captioning
46. Voice Actor Mandarin record
47. Voice-Over Recording
48. Voice Acting
50. Chinese (Simplified) Translation for Website
51. Chinese Natives for Data Labelling Tasks
52. Male OR Female Voice Over Talent In Mandarin
53. Content Writer/Translator for Chinese
54. Record Multi-Channel Speakers Conversation in Mandarin.
55. Mandarin Speaking Translator / Cantonese (Conversational/Intermediate)
56. Validate Chinese Traditional localizations for gaming UI
57. Transcribe the Audio chinese mandarin / Hong Kong Chinese
58. Seedance 2.0 AI Video Ads Creator | China-based Specialist | AI Video Editor
59. Specialize in creating clear and aesthetic visual graphics for Chinese Astrology and Feng Shui, with a core focus on BaZi and its 12 Earthly Branches — covering their corresponding direction, Chinese grapheme, Chinese name, Western zodiac name, associated months & hours, hidden stems, and visualizing all core Earthly Branch relationships including combo, clash, punishment, harm and break that underpin professional insights for daily luck, timing and relationship compatibility, and further support intuitive daily decision guidance and daily decision intelligence for users.
60. Realistic AI UGC Video Demo – Seedance 2.0 Lip-Sync Showcase
Data annotation tools I use:
✅ LabelImg | ✅ LabelMe | ✅ LabelBox | ✅ CVAT | ✅ VOTT | ✅ Imglab.in | ✅ Google Earth Pro |✅ Prodigy |✅ Doccano |✅ Audiolabel |✅ ELAN |✅ Praat |✅ SuperAnnotate |✅ Amazon SageMaker Ground Truth |✅ Roboflow|✅ Seedance2.0
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Fupeng can start the project.
Delivery time starts when Fupeng receives requirements from you.
Fupeng works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review Source Materials
I’ll review the provided content, identify key terminology, and assess formatting requirements (e.g., HTML tags, UI strings, SEO elements).
Translate and Localize
I’ll translate the content into Simplified Chinese, adapting tone, style, and terminology to suit your target audience and business context.