Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get clear and accurate physics articles for blogs, magazines, or students

Andrei G.Status: Offline
Andrei G.
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Technical Writing services from Andrei, priced and ready to go.
Andrei G.Status: Offline
Andrei G.
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Technical Writing services from Andrei, priced and ready to go.

Project details

I will help you communicate complex science topics in a way that anyone can understand. Whether you need a clear explanation of a physics concept or a smooth translation of scientific materials between English and Romanian, I’m here to make your message accurate, accessible, and engaging. With my background in science and strong language skills, I ensure your content reaches the right audience—without losing meaning or depth.
Language
English, Romanian
What's included
Service Tiers Starter
$5
Standard
$10
Advanced
$15
Delivery Time 3 days 2 days 1 day
Number of Revisions
123
Consultation
Proofreading & Editing
Additional Research
-
References & Citations
-
-
Formatted Style Guide
-
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional Revision
+$2
Additional 100 Words (+ 1 Day)
+$2
Andrei G.Status: Offline

About Andrei

Andrei G.Status: Offline
Translating English - Romanian, Interpreting scientific texts
Bucharest, Romania - 2:11 am local time
Hello! I'm a physics lecturer with a strong academic background in high energy physics. With years of experience in understanding and explaining complex scientific concepts, I specialize in translating technical and scientific texts from English to Romanian — ensuring not just linguistic accuracy but also scientific clarity.
Whether it's research papers, educational materials, or technical documentation, I can deliver precise and context-aware translations. I also enjoy transforming dense scientific topics into engaging and accessible pop science articles for a broader audience.
What I offer:
Technical translation: English ↔ Romanian (science, engineering, academic content)
Writing & editing popular science articles in Romanian or English
Proofreading and simplifying complex scientific texts
If you're looking for someone who truly understands the science behind the words — and can make it clear to others — I’d love to help.

Let’s work together to make science more accessible and accurate!

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Andrei can start the project.

Delivery time starts when Andrei receives requirements from you.

Andrei works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

I’ll explain complex science in clear language, tailored to your readers.

I will carefully check the text and deliver it in the format you requested (.docx, .pdf, etc.).

Review the work, release payment, and leave feedback to Andrei.