You will get Code-Safe Website & SaaS Translation for the Chinese Market
Top Rated
Project details
Stop risking your source code with standard translators. Let a Senior IT Architect handle your website localization.
When expanding to the Chinese market, a regular translator might mistranslate a technical term or, worse, accidentally break your HTML tags and variables ({name}, ).
As a University Computer Science Lecturer and Senior Full-Stack Architect based in China, I bridge the gap between linguistics and software engineering. I don't just translate text; I translate the logic behind it, ensuring your website works perfectly in the Chinese digital ecosystem.
Why choose this code-safe translation service?
Code-Aware: I can work directly with your raw files (JSON, XML, HTML, YAML, Markdown) or GitHub repositories without messing up your syntax.
UI/UX Optimized: Chinese characters are denser. I actively adjust the translation length to ensure your buttons, menus, and responsive layouts don't overflow or break.
Tech-Accurate: From API documentation and SaaS dashboards to complex Web3/Blockchain terminology, I use the precise industry-standard jargon used by Chinese developers and users.
When expanding to the Chinese market, a regular translator might mistranslate a technical term or, worse, accidentally break your HTML tags and variables ({name}, ).
As a University Computer Science Lecturer and Senior Full-Stack Architect based in China, I bridge the gap between linguistics and software engineering. I don't just translate text; I translate the logic behind it, ensuring your website works perfectly in the Chinese digital ecosystem.
Why choose this code-safe translation service?
Code-Aware: I can work directly with your raw files (JSON, XML, HTML, YAML, Markdown) or GitHub repositories without messing up your syntax.
UI/UX Optimized: Chinese characters are denser. I actively adjust the translation length to ensure your buttons, menus, and responsive layouts don't overflow or break.
Tech-Accurate: From API documentation and SaaS dashboards to complex Web3/Blockchain terminology, I use the precise industry-standard jargon used by Chinese developers and users.
Language
English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)What's included
| Service Tiers |
Starter
$80
|
Standard
$250
|
Advanced
$550
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 2 days | 7 days |
Number of Words | 1000 | 3500 | 8000 |
Number of Focus Words | 100 | 200 | 400 |
Number of Revisions | 0 | 0 | 0 |
Competitor Research | - | - | |
Audience Research | - | - | |
About Us Page | - | ||
FAQ | - | ||
Store Page | - | ||
Home Page | |||
Product Page | - | ||
Contact Page |
10 reviews
(10)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
MH
Mazen H.
Jun 3, 2026
Test iphone 2bfluent china
Outstanding local expert for the Chinese market! We have worked with Jack on multiple projects, and we truly enjoy our collaboration. He is professional, reliable, and highly recommended. A well-deserved five-star rating!
CA
Caroline A.
May 30, 2026
Mystery Shopper / On-Site Research – (Multiple Locations)
Excellent freelancer! Professional, reliable, and easy to work with. Highly recommended!
PH
Paul H.
May 27, 2026
Chinese Proofreader Needed for AI-Generated Document Review
HI
Hatim I.
May 25, 2026
AI Video Creator for Luxury Product-Style Reel
Great job thank you
BT
Beth T.
May 20, 2026
Short-Form Ai Video Producer with Love for C-Drama & Asian Culture
Jack is an experienced Ai videographer and collaborator. He is creative, knowledgeable and communicative. He executed my instructions very well and posed insightful questions. I intend to rehire Jack for another project and would enthusiastically recommend him.
About Jack
Asia Premium AI Video & IT Architect
93%
Job Success
Ganzhou, China - 8:49 pm local time
As a Computer Science Lecturer and a top-tier AI video creator in Asia, I specialize in visualizing complex systems (like AI Agents, SaaS, and Property Management Systems) through high-end AI video production. I understand that simply stitching clips together isn't enough—your demo needs to clearly communicate the "agentic" workflow and technical superiority of your product.
Why work with me? 🚀
1.Deep Technical Comprehension: I understand how an "agentic layer" interacts with a PMS. I don't need you to explain API calls or AI automation to me; I already know how to storyboard them intuitively for your potential hosts.
2.Cutting-Edge AI Engines: Based in Asia, I have unrestricted, pro-level access to the world's most advanced AI generation models, including Seedance 2.0 (Jimeng) and Kling. I can generate hyper-realistic property walkthroughs and stunning architectural visuals that standard stock footage can't match.
3.Seamless UI/UX Integration: I don't just show properties; I seamlessly animate your software's UI overlays into the cinematic footage, demonstrating exactly how your AI agent takes action in the real world.
Stop relying on standard video editors who don't understand your tech. Let an actual IT Architect and AI Video Expert build your product demo.🔥🔥🔥
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Jack can start the project.
Delivery time starts when Jack receives requirements from you.
Jack works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Source File Analysis & Context Review
I will review your provided files (JSON, XML, HTML, or spreadsheets) and explore your live website/app to deeply understand the product context, target audience, and specific UI constraints.
Code-Safe Translation & Localization
I will translate the content into native, industry-standard Simplified Chinese while strictly preserving all code syntax, HTML tags, and dynamic variables (e.g., {username}, div).