You will get English to Korean Translation for Cultural, Literary, Photography Content
Project details
I offer specialized English-to-Korean translation services, grounded in my experience as a published author and MFA graduate. My focus is on delivering accurate and culturally relevant content that effectively communicates your message to the Korean audience.
My background in literary and visual arts translation, combined with university-level teaching experience, ensures meticulous attention to detail and a deep understanding of diverse content needs. I am committed to providing professional, high-quality translations that meet your project goals.
My background in literary and visual arts translation, combined with university-level teaching experience, ensures meticulous attention to detail and a deep understanding of diverse content needs. I am committed to providing professional, high-quality translations that meet your project goals.
Translate From
EnglishTranslate To
KoreanTranslation & Localization Deliverable
Literary TranslationWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$45
|
Standard
$100
|
Advanced
$180
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 6 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Number of Words | 500 | 1200 | 2000 |
Proofreading | |||
Document Formatting | - | ||
Language Style Guide | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$20 - $100
Additional Revision
+$35
Additional 100 Words
(+ 1 Day)
+$10About Jeong Hyun
English-to-Korean Translator | Photography & Visual Arts Expert
Seoul, South Korea - 4:15 pm local time
Credentials:
- Published Literary Translator: Korean translator of Geoff Dyer's "The Ongoing Moment", plus exhibition catalogs and other art-related translation work.
- Published Author: Author of "식물사진관 (Plant Photo Studio)" — essays on plants and photography, originally featured on Brunch (Korean writing platform).
- Educator & Designer: 15+ years teaching photography and visual arts across university and other instructional settings, including curriculum design.
- Working Photographer: 15+ years of professional photography experience, including gallery exhibitions.
Open to:
- English-to-Korean Translation: With particular strength in art, photography, botany, museum catalogs, and literary content.
- Domain-Expert Evaluation: Review and evaluation of visual or written content for AI training data and media curation.
- Curriculum & Editorial Review: Photography/visual arts curriculum design and content editing.
- Content Writing: Essays and content on art, photography, and nature.
I bring meticulous attention to every project, regardless of scale. Feel free to reach out to discuss how we can collaborate.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Jeong Hyun can start the project.
Delivery time starts when Jeong Hyun receives requirements from you.
Jeong Hyun works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Initial Analysis & Setup
I'll review your materials and confirm all project details (scope, deadlines, specific instructions) to ensure a clear understanding before starting.
Translation & Localization
Focusing on accuracy, cultural nuance, and your specified tone, I will translate and localize the content. For premium tiers, this includes transcreation and copywriting.