You will get Fast & Accurate Proofreading for Grammar, Spelling, and Clarity
Top Rated
Project details
⭐⭐⭐ 10+ Years of Experience in Professional Proofreading, SEO Copywriting, and Academic Writing ⭐⭐⭐
As a professional proofreader and SEO copywriting expert fluent in English, Slovenian, and Croatian, I help businesses and individuals create clear, accurate, and engaging content. My services, from SEO-optimized content writing to academic paper editing, ensure high-quality results that meet top industry standards.
What’s Included:
✔️ Grammar, spelling, and punctuation corrections.
✔️ Enhanced readability and conciseness for better audience engagement.
✔️ Full transparency with Track Changes in Word.
✔️ Support for academic research papers, essays, and documents.
✔️ Use of memoQ and Matecat.
Specialized Industries:
✅iGaming (Casino, Betting)
✅E-commerce & Retail
✅Marketing & Advertising
✅Academic Research
✅Technology & Innovation
✅Healthcare & Medical (Life Sciences Translation)
Why Work With Me?
With over 10 years of experience, I deliver 100% original, SEO-optimized content that improves visibility and engagement. Whether it's for business, academic, or creative projects, I’ll ensure your writing is clear, professional, and impactful.
As a professional proofreader and SEO copywriting expert fluent in English, Slovenian, and Croatian, I help businesses and individuals create clear, accurate, and engaging content. My services, from SEO-optimized content writing to academic paper editing, ensure high-quality results that meet top industry standards.
What’s Included:
✔️ Grammar, spelling, and punctuation corrections.
✔️ Enhanced readability and conciseness for better audience engagement.
✔️ Full transparency with Track Changes in Word.
✔️ Support for academic research papers, essays, and documents.
✔️ Use of memoQ and Matecat.
Specialized Industries:
✅iGaming (Casino, Betting)
✅E-commerce & Retail
✅Marketing & Advertising
✅Academic Research
✅Technology & Innovation
✅Healthcare & Medical (Life Sciences Translation)
Why Work With Me?
With over 10 years of experience, I deliver 100% original, SEO-optimized content that improves visibility and engagement. Whether it's for business, academic, or creative projects, I’ll ensure your writing is clear, professional, and impactful.
Service Type
Proofread & Edit, Critique, FormattingLanguage
English, Croatian, SloveneContent Type
ArticleWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$26
|
Standard
$53
|
Advanced
$89
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 2 | 2 | 2 |
Number of Words | 1000 | 2000 | 3000 |
Grammar & Syntax Review | - | - | - |
Fact-Checking | - | - | - |
Content Rewriting | - | - | - |
Structural Edit | - | - | - |
Print Layout | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$59 - $99
Additional Revision
+$15
Additional 100 Words
+$5Frequently asked questions
19 reviews
(18)
(0)
(0)
(0)
(1)
This project doesn't have any reviews.
YM
Yuliia M.
Jul 8, 2026
Slovenian SEO Copywriter for iGaming
GB
Gerda B.
Mar 19, 2026
Translate provided document to Cezch and Croatian
IP
Inna P.
Dec 11, 2025
Content Manager For Slovenian Gambling Website
AB
Andra B.
Sep 11, 2025
Customer Service Representative, Native Slovenian
A serious and competent freelancer, it was a pleasure to work with her!
AS
Ana S.
Sep 9, 2025
Meeting Coordinator Needed in Slovenia
Maja is wonderful at her job! She does everything in her power to complete the task successfully and doesn't let challenges stop her. Would proudly recommend her anytime!
About Maja
iGaming SEO Writer & Localization Specialist | DACH, SI & HR Markets
97%
Job Success
Ljubljana, Slovenia - 12:36 pm local time
I am a senior Slovenian content specialist with $60K+ earned on Upwork and strong experience in iGaming SEO writing, casino content, localization, proofreading, AI content editing, and multilingual content workflows.
My main niche is iGaming. I have worked on casino reviews, sportsbook pages, bonus guides, payment method sections, slot and game descriptions, software provider overviews, mobile app reviews, registration guides, responsible gambling sections, and brand-style casino content.
I work with Slovenian, Croatian, English, and German content workflows.
Slovenian is my native language and strongest market. Croatian is one of my key localization languages. English is my main source and working language. I also support German iGaming projects through a structured content workflow that includes market research, keyword and LSI analysis, competitor review, AI-assisted language tools, terminology checks, rewriting, proofreading support, and final content QA.
What I can help with:
* iGaming SEO articles and casino reviews
* Sportsbook and betting content
* Bonus pages and promotion descriptions
* Payment method, deposit, withdrawal, and verification sections
* Slot reviews, game descriptions, and provider pages
* Mobile casino and betting app content
* German iGaming content support, rewriting, editing, and QA
* Slovenian and Croatian casino localization
* SEO keyword research and search intent analysis
* Keyword mapping for articles and landing pages
* AI content editing, rewriting, and humanization
* Meta titles, meta descriptions, headings, and SEO structure
* Proofreading, content QA, and localization review
I am used to working with detailed SEO briefs, keyword density rules, internal linking requirements, tone-of-voice guidelines, originality checks, and AI-detection expectations. I understand how to distribute keywords naturally without overspam and how to make casino content informative, engaging, and user-focused.
I do not submit raw AI-generated text. When AI tools are part of the workflow, I use them carefully for support, research, drafting, or language assistance — but the final text is always manually reviewed, rewritten, localized, and refined.
For clients targeting the DACH and Croatian markets, I can support iGaming content by combining my casino SEO expertise with German and Croatian-language tools, terminology checks, and careful editorial review. This is especially useful for casino affiliates and agencies that need scalable, SEO-focused German/Croatian content with strong structure and niche understanding.
If you need iGaming content that is SEO-conscious, localized, human-edited, and ready for publication, I would be happy to discuss your project.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Maja can start the project.
Delivery time starts when Maja receives requirements from you.
Maja works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Initial Review
I will review the entire document for overall structure, coherence, and major grammatical issues.
Detailed Proofreading
I will focus on correcting grammar, punctuation, and syntax to ensure readability and flow.