You will get German Native proofreading/editing of documents, stories, books
Rising Talent
Project details
Project Summary:
Transform your documents with precision and clarity through expert proofreading services. As a native German speaker with a background in German language studies and teaching, I specialize in enhancing the quality and impact of your written content.
I offer comprehensive proofreading services for German and Spanish documents, ensuring grammatical accuracy, consistency, and optimal readability. With experience in proofreading diverse content and basic knowledge of HTML5, CSS3, and JavaScript, I excel in translating technical language into clear, concise communication.
Transform your documents with precision and clarity through expert proofreading services. As a native German speaker with a background in German language studies and teaching, I specialize in enhancing the quality and impact of your written content.
I offer comprehensive proofreading services for German and Spanish documents, ensuring grammatical accuracy, consistency, and optimal readability. With experience in proofreading diverse content and basic knowledge of HTML5, CSS3, and JavaScript, I excel in translating technical language into clear, concise communication.
Service Type
Proofread & EditLanguage
English, German, SpanishContent Type
BookWhat's included $25
These options are included with the project scope.
$25
- Delivery Time 3 days
- Number of Revisions 1
- Number of Words 1
- Grammar & Syntax Review
- Fact-Checking
- Content Rewriting
- Structural Edit
8 reviews
(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
NR
Nazia R.
May 26, 2026
Native Spanish (Spain) short Sentence Recording project.
"Outstanding work! delivered exactly what I needed with professionalism and attention to detail. Communication was clear and timely, and they went above and beyond to ensure the project's success. Highly recommend for anyone seeking quality and reliability!"
VS
Vendor S.
Feb 24, 2026
German Audio Transcription and Review (Data Annotation) T2
Thank you for your time and effort on this assessment. We appreciate your interest and professionalism, and we look forward to the possibility of collaborating with you on future opportunities.
SA
Siawasch A.
Feb 9, 2026
Deutschsprachiger Darsteller/-in für Video-Testimonial gesucht (freies Sprechen vor Kamera)
Did his job exceptionally well!
SG
Skyna G.
Feb 5, 2026
Spanish language (Wake up words recording )
Excellent work
YH
Yabin H.
Nov 19, 2025
Simple Spanish recording task.
About Matz
Translate, transcripe, proofreading/editing, audio recording/dubbing
100%
Job Success
Maspalomas, Spain - 3:04 pm local time
that's me, Matz, German native living in Weimar and used to speak englisch at work.
I got experienced in record audios in German and Spanish (Madrid), short utterances to train the AI.
Also the video dubbing to German is part of my services...audios record helps.
My finished studies in german language and teacher labour experience are the perfect base to goal the proofreading. I proofread/edit German or Spanish documents. Also I very fit in translations of web pages..basic knowledge in HTML5; CSS3 and JavaScript (Front End).
Accomplish deadlines - get it for sure.
Gerne erwarte ich Euere Angebote.
Estoy abierto a ofertas.
Have a good day
Matz
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Matz can start the project.
Delivery time starts when Matz receives requirements from you.
Matz works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
milestone/project
You can set milestones or work by project (small stories/documents)