You will get Grant & Proposal Translation (Arts & Culture)
Project details
I translate cultural project proposals, artist statements, and funding applications with precision and clarity. Whether you're applying for residencies, EU grants, or cultural funds, I ensure your vision is expressed effectively in English, German, Croatian, or Slovenian — all while preserving tone, terminology, and intent.
Industry
Arts & Culture, Education, Human & Civil RightsLanguage
CroatianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$40
|
Standard
$70
|
Advanced
$100
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 4 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 2 |
Grant Objectives & Methodology | |||
Cover Letter | |||
Organizational Background | |||
Executive Summary | |||
Needs Assessment | - | - | - |
Evaluation | - | - | - |
Budget Proposal | - | - | - |
Review & Edit |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$10Frequently asked questions
About Petra Amalia
Multilingual Writer, Translator & Cultural Communicator
Munich, Germany - 8:18 am local time
I’m Petra Amalia Bachmann – a writer, translator, and cultural journalist with a deep-rooted passion for literature, storytelling, and multilingual communication.
With extensive experience in literary criticism, editorial writing, and event curation, I help individuals and organizations connect meaningfully across linguistic and cultural borders. Whether you need precise translations, compelling articles, or culturally sensitive content, I bring a nuanced, human-first approach that reflects both language and context.
Services I offer:
- Literary & academic translation (DE, EN, HR, SLO, FR)
- Cultural journalism & article writing
- Editing and proofreading (specialized in humanities and arts)
- Research for publishing, exhibitions, or cultural projects
🌍 Fluent in Croatian, Slovenian, German, English, and French
🎯 Detail-driven, deadline-respecting, and culturally aware
Let’s build something meaningful together.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Petra Amalia can start the project.
Delivery time starts when Petra Amalia receives requirements from you.
Petra Amalia works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review the source proposal and instructions
Understand project goals, terminology, and tone
Translate the proposal with clarity and precision
Maintain the persuasive tone and formatting