Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get Greek Text Proofreading & AI-Generated Translation Review

Nena B.Status: Offline
Nena B. Nena B.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Proofreading & Editing services from Nena, priced and ready to go.
Nena B.Status: Offline
Nena B. Nena B.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Proofreading & Editing services from Nena, priced and ready to go.

Project details

Native Greek proofreading and review of AI-generated or human-written Greek texts.
I fix grammar, clarity, mistranslations, and common AI errors, ensuring the Greek reads naturally and accurately. Ideal for technical, informational, or website content. Non-certified service.
Service Type
Proofread & Edit, Formatting
Language
English, Greek
Content Type
Technical Documentation
What's included
Service Tiers Starter
$15
Standard
$35
Advanced
$70
Delivery Time 1 day 2 days 3 days
Number of Revisions
112
Number of Words
100030006000
Grammar & Syntax Review
Fact-Checking
-
-
-
Content Rewriting
-
Structural Edit
-
Print Layout
-
-
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10 - $15
Additional Revision
+$5
Additional 100 Words
+$2
Content Rewriting (+ 1 Day)
+$5
5.0
2 reviews
100% Complete
(2)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

PV

Preeti V.
5.00
Mar 25, 2026
Paid Research Study on How Professionals Use AI in High-Skilled Work Nena responded very attentively to all the surveys and provided many important insights for the research.

MG

Marina G.
5.00
Jan 13, 2026
Curate Places of Interest in mapping services Good communication and understanding. Highly recommend!
Nena B.Status: Offline

About Nena

Nena B.Status: Offline
AI Content Analyst | Research Reviewer | Technical R&D & QA
100% Job Success
5.0  (2 reviews)
Iraklion, Greece - 12:35 pm local time
AI content analyst and research reviewer experienced in evaluating model outputs, checking factual accuracy, and providing structured feedback.
My R&D and engineering background helps me assess technical content clearly, logically, and with strong attention to detail. Consistent, detail-oriented, and focused on high-quality results.
I also work with Greek-language content, including proofreading and reviewing AI-generated English-to-Greek translations for accuracy and natural flow.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Nena can start the project.

Delivery time starts when Nena receives requirements from you.

Nena works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Initial Review & Scope Check

I review the provided text to confirm scope, word count, and any specific focus areas before starting.

Proofreading & AI Translation Review

I correct grammar, clarity, and AI-related errors, ensuring the Greek reads naturally and accurately.

Review the work, release payment, and leave feedback to Nena.