Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get High-Quality English to Estonian Translation by Native Estonian speaker

Liis M.Status: Offline
Liis M. Liis M.
5.0
Top Rated
Preview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Website Content services from Liis, priced and ready to go.
Liis M.Status: Offline
Liis M. Liis M.
5.0
Top Rated
Preview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Website Content services from Liis, priced and ready to go.

Project details

You will get an error-free English to Estonian translation made by a native Estonian speaker.

With years of experience and a strong command of both English and Estonian languages, I guarantee high-quality translations that maintain the original context and meaning. Whether it's business documents, marketing materials, medical documents, or any other type of content, I ensure that your message is conveyed with precision and fluency.

I will proofread all translations and make sure there is no spelling, punctuation or other mistakes.
Language
English, Estonian
What's included
Service Tiers Starter
$7
Standard
$45
Advanced
$90
Delivery Time 2 days 4 days 7 days
Number of Words
20010002000
Number of Revisions
111
Competitor Research
-
-
-
Audience Research
-
-
-
About Us Page
-
-
-
FAQ
-
-
-
Store Page
-
-
-
Home Page
-
-
-
Product Page
-
-
-
Contact Page
-
-
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional 100 Words (+ 1 Day)
+$5
Additional Revision
+$10

Frequently asked questions

5.0
7 reviews
100% Complete
(7)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)

DL

Djuddah L.
5.00
Aug 19, 2025
PhD thesis in Educational Sciences - Estonian Summary only

JC

Jose Mario C.
4.80
Aug 17, 2025
Proofreading and Editing of Short Story Translation to Estonian

Rv

Robbin v.
5.00
Jan 28, 2025
Product Advisor Translations: EN-ET (ca. 200 words)

BT

Byron T.
5.00
Jul 10, 2024
Need an Estonian to English Translator Job well done!

AB

Amir B.
5.00
Sep 3, 2023
Use a new app to share an ongoing travel experience on the go.
Liis M.Status: Offline

About Liis

Liis M.Status: Offline
English - Estonian Translator, Proofreading, VA
100% Job Success
5.0  (7 reviews)
Tartu, Estonia - 3:52 am local time
Hi there! I'm Liis, a native Estonian speaker. I love everything related to languages, I have a passion for it and I have studied linguistics in university. I specialize in translating English to Estonian, as well as proofreading and copywriting. With a BA in Estonian Philology and General Linguistics from the University of Tartu, my language skills go beyond the everyday use – I understand the grammatical and semantical nuances that many native speakers don't understand.

On top of that, I also hold an MA in Nature Tourism. This unique mix of language expertise and tourism knowledge makes me an ideal choice for projects in diverse fields, from travel and hospitality to technical and educational content. Plus, with a C1 English certificate and years of living abroad (like Australia and Italy), I’m just as comfortable working in English as in Estonian.

I’m passionate about languages and have studied English, Russian, German, Finnish, and am now diving into Spanish. My background as a freelance translator and proofreader means I know the importance of detail, deadlines, and clear communication.

What I’ve translated so far:
* Websites
* Manuals and instructions (for medical devices, electronics, and more)
* E-commerce product descriptions (jewelry, apparel, travel accessories)
* Safety sheets (medical information sheets)
* Keywords (especially in medical, fashion, technology, casino and travel sectors)
* Marketing content (ads, sales materials, product labels)
* Food labels

When it comes to copywriting (SEO articles), then mostly the topics have involved:
* Beauty products
* Gambling/Casino
* Kids toys

I’m easygoing, hardworking, and dedicated to delivering quality work on time. Let’s bring your project to life in Estonian with clear, accurate, and engaging translations. Looking forward to working with you!

All the best, Liis

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Liis can start the project.

Delivery time starts when Liis receives requirements from you.

Liis works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Content check

Checking if the file can be opened and if all the information needed to get started is there

Translation

Translating the text into Estonian

Review the work, release payment, and leave feedback to Liis.