You will get high-quality translation from English to Danish
Top Rated
Top Rated
Project details
Danish Translations Backed by Real-World Industry Experience
For a translation that speaks with authority and nuance, regardless of your industry. This project offers meticulous, high-quality English to Danish translations delivered by a true language and industry professional.
My foundation is over 9 years of dedicated experience in translation and localization, coupled with native fluency in both Danish and English. This ensures every translation is not just grammatically perfect, but also culturally fluent and perfectly adapted for your target audience.
What truly sets this service apart is my practical, hands-on work experience off-line from blue chip organizations in a variety of complex sectors, including:
• Financial Services (Banking, Insurance, Capital Markets)
• Publishing & Market Research
• NGOs
• Telecommunications
This real-world background means I understand your subject matter deeply, ensuring that specialized terminology is handled with precision. All content is also optimized for SEO, enhancing your digital presence. When you choose this project, you're not just hiring a translator; you're partnering with a professional who understands your world.
For a translation that speaks with authority and nuance, regardless of your industry. This project offers meticulous, high-quality English to Danish translations delivered by a true language and industry professional.
My foundation is over 9 years of dedicated experience in translation and localization, coupled with native fluency in both Danish and English. This ensures every translation is not just grammatically perfect, but also culturally fluent and perfectly adapted for your target audience.
What truly sets this service apart is my practical, hands-on work experience off-line from blue chip organizations in a variety of complex sectors, including:
• Financial Services (Banking, Insurance, Capital Markets)
• Publishing & Market Research
• NGOs
• Telecommunications
This real-world background means I understand your subject matter deeply, ensuring that specialized terminology is handled with precision. All content is also optimized for SEO, enhancing your digital presence. When you choose this project, you're not just hiring a translator; you're partnering with a professional who understands your world.
Project Type
Translation, LocalizationLanguage
English, DanishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$45
|
Advanced
$75
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 4 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 1 |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10 - $50Frequently asked questions
38 reviews
(36)
(1)
(1)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
IG
Iranthi G.
Jul 17, 2026
Norwegian and Danish Translations
EK
Elize K.
May 11, 2026
Translator and Localization Specialist for a cybersecurity website
NL
Nils L.
Apr 21, 2026
You will get high quality proofreading and editing in Danish
UC
Ulrike C.
Feb 23, 2026
Proof reading Danish print material
Thomas corrected our English-Danish translations, considering our brand language and providing explanations on his corrections and changes. Great to work with!
YC
Yuliya C.
Feb 8, 2026
Proofreading +Correction of the UI files for the mobile game application.
About Thomas Blixt
Scandinavian Translator and SEO Writer | Norwegian, Danish, Swedish
100%
Job Success
Lusaka, Zambia - 1:33 pm local time
I translate, proofread and write SEO content in Norwegian, Danish and Swedish — finance, legal, iGaming, SaaS, medical, ecommerce and marketing. My career includes roles at JPMorgan Chase in London, Nordea Bank (Capital Markets division) across the Nordics, and SpareBank 1 Insurance as Head of Business Development. My academic background spans a Master's in Economics and Finance and law studies at the University of Oslo.
Services:
- Translation: English to and from Norwegian, Danish and Swedish
- Proofreading and editing: Norwegian, Danish and Swedish
- SEO content: articles, website copy and topical maps built on entity research and keyword strategy
- iGaming content: Norwegian, Danish and Swedish — casino, betting and gaming content with proven SEO success
- Knowledge graph and entity research: entity disambiguation, ontology development, structured data, schema markup and topical authority for Norwegian, Danish and Swedish markets
- AI prompt engineering: Norwegian, Danish, Swedish and English
Tools: SDL Trados, memoQ, Crowdin, Memsource/Phrase, Lokalise, Semrush, Neuronwriter, Surfer SEO, Screaming Frog, Google Search Console, Google Analytics, Google Knowledge Graph API, Wikidata, DBpedia, Schema-org, SPARQL, RDF/OWL, Neo4j, Protégé, ChatGPT, Claude, Gemini, Python.
Industries: Finance, banking, insurance, capital markets, legal, medical, regulatory and compliance, iGaming, SaaS, technology, ecommerce, crypto and Web3, telecoms, health and wellness, market research, publishing, architecture, language learning.
Message me to discuss your project.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Thomas Blixt can start the project.
Delivery time starts when Thomas Blixt receives requirements from you.
Thomas Blixt works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Provide document with instructions
Please provide the document to be proofread and edited. Include any important information about the document.