You will get Japanese to Portuguese Translation – Natural, Accurate, Fast
Project details
I will provide high-quality English to Japanese or Portuguese translations that sound natural and culturally appropriate.
As a trilingual translator fluent in Japanese, Portuguese, and English with over 25 years living in Japan, I understand the importance of accuracy and nuance in every sentence. Whether for business, education, or personal needs, I ensure fast, reliable delivery with professional results.
As a trilingual translator fluent in Japanese, Portuguese, and English with over 25 years living in Japan, I understand the importance of accuracy and nuance in every sentence. Whether for business, education, or personal needs, I ensure fast, reliable delivery with professional results.
Subject
Business, Education, Technology & InternetLanguage
English, Japanese, PortugueseWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$20
|
Advanced
$35
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 4 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 2 |
Number of Words | 250 | 500 | 1000 |
Additional Research | - | - | - |
Client Interviews | - | - | - |
References & Citations | - | - | - |
Design | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10 - $20
Additional Revision
+$5
Additional 100 Words
(+ 1 Day)
+$10Frequently asked questions
1 review
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
KY
Ko Y.
Jul 9, 2025
Japanese Male Narration & Quality Check (No AI Voices)
He was an absolute professional and incredibly helpful.
I strongly recommend him to other clients.
I strongly recommend him to other clients.
About ISHIHIRA DA SILVA
Trilingual Translator | Japanese English Portuguese Native Brazi
Yukuhashi, Japan - 7:35 pm local time
I have experience in videogame localization testing, AI voice-over correction, proofreading, subtitle correction, and multilingual language support. I also work in English-speaking environments daily and have experience reviewing machine-translated content to improve natural wording, consistency, and readability.
As a gamer myself, I’m especially interested in game localization, localization QA, and proofreading projects. I pay close attention to terminology consistency, natural flow, and player readability across different languages and cultures.
On Upwork, I’ve completed projects related to localization testing, narration quality checking, and linguistic correction, including a 5-star review for professionalism and communication.
I’m reliable, detail-oriented, and always focused on delivering clear and natural localization work on time.
日本語でのご相談も可能です。
丁寧かつ迅速に対応いたします。
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so ISHIHIRA DA SILVA can start the project.
Delivery time starts when ISHIHIRA DA SILVA receives requirements from you.
ISHIHIRA DA SILVA works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Step 1
I review your requirements and confirm the scope.
Step 2
I translate the text carefully and check for clarity and natural tone.