You will get Literary and Creative Translation (English to Brazilian Portuguese)
Project details
This project focuses on literary and creative translation from English into Brazilian Portuguese, with special attention to tone, rhythm, and natural flow.
The goal is to deliver translations that read naturally in Portuguese while preserving the voice and nuance of the original text.
The goal is to deliver translations that read naturally in Portuguese while preserving the voice and nuance of the original text.
Translate From
EnglishTranslate To
PortugueseTranslation & Localization Deliverable
Literary TranslationWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$25
|
Standard
$60
|
Advanced
$80
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 4 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Number of Words | 500 | 1000 | 2000 |
Proofreading | |||
Document Formatting | - | - | |
Language Style Guide |
Frequently asked questions
About Thiago
English to Brazilian Portuguese Translator | Clear & Natural Language
Volta Redonda, Brazil - 11:08 pm local time
I focus on accuracy, readability and tone, adapting the text so it sounds natural to Brazilian readers.
I’m comfortable working with articles, creative content, dialogues and general texts.
I communicate clearly, meet deadlines and am available for short- and medium-length projects.
I work with English → Brazilian Portuguese translation, with a strong focus on literary and creative texts.
My experience includes poetry and lyrical prose, where attention to tone, rhythm, and stylistic nuance is essential. A short literary translation sample is available upon request.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Thiago can start the project.
Delivery time starts when Thiago receives requirements from you.
Thiago works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Project details
Client provides the source text, word count, deadline, and any stylistic preferences.
Translation
I translate the text from English into Brazilian Portuguese, focusing on tone, rhythm, and accuracy.