You will get Get professional manga translations in Japanese, English, and Portuguese.
Project details
こんにちは、素晴らしいバイヤー
納品は迅速で、すべて手作業で行います。
完璧で信頼性が高く、詳細な日本語から英語への翻訳をお探しですか？
はい、まさに最適な翻訳者を見つけました。
私について
こんにちは！ABIOLA FAWAZです。京都生まれ京都育ちのネイティブスピーカーです。英検準1級、TOEIC970点を保有しています。また、イギリスとアメリカへの留学経験もあります。
翻訳対象：
映画の字幕
YouTube動画のスクリプト
ウェブサイト
記事／ブログ記事
手紙
日本語広告
ビジネス文書
金融文書
自動車オークション画像
入国管理書類
アプリなど
推奨形式
Word
Excel
PowerPoint
txt
画像
その他の形式は応相談
すべての翻訳は、日本語と英語のネイティブスピーカーがチェックします。
オークション画像や日本の広告など、一部のドキュメントは複雑で多大な作業が必要です。
通常、不明な場合は、カスタム見積もりについてメッセージを送っていただくようお願いします。
お気軽に日本語、英語でお問い合わせください
**ご注意ください** リクエストが通常のプロジェクトよりも難しい場合は、より高い料金が請求される場合があります。医療や自動車などの技術事務処理も、異なるペースで請求されます。
ありがとう
納品は迅速で、すべて手作業で行います。
完璧で信頼性が高く、詳細な日本語から英語への翻訳をお探しですか？
はい、まさに最適な翻訳者を見つけました。
私について
こんにちは！ABIOLA FAWAZです。京都生まれ京都育ちのネイティブスピーカーです。英検準1級、TOEIC970点を保有しています。また、イギリスとアメリカへの留学経験もあります。
翻訳対象：
映画の字幕
YouTube動画のスクリプト
ウェブサイト
記事／ブログ記事
手紙
日本語広告
ビジネス文書
金融文書
自動車オークション画像
入国管理書類
アプリなど
推奨形式
Word
Excel
PowerPoint
txt
画像
その他の形式は応相談
すべての翻訳は、日本語と英語のネイティブスピーカーがチェックします。
オークション画像や日本の広告など、一部のドキュメントは複雑で多大な作業が必要です。
通常、不明な場合は、カスタム見積もりについてメッセージを送っていただくようお願いします。
お気軽に日本語、英語でお問い合わせください
**ご注意ください** リクエストが通常のプロジェクトよりも難しい場合は、より高い料金が請求される場合があります。医療や自動車などの技術事務処理も、異なるペースで請求されます。
ありがとう
Genre
Children's Literature, Horror/Thriller, Literary FictionLanguage
JapaneseWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$5
|
Standard
$10
|
Advanced
$15
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 2 days |
Number of Revisions | 0 | 0 | 0 |
Book Summary | - | - | - |
Author Bio | - | - | - |
Target Market Research | - | - | - |
Query Letter | - | - | - |
About Abiola
Professional Japanese Audio Transcription & Multilingual Translation
Osun, Nigeria - 10:38 pm local time
I am a detail-oriented and reliable Japanese Audio Transcriptionist and Multilingual Translator with proven freelance experience delivering clear, accurate, and well-formatted transcripts for clients worldwide. I specialize in converting recorded audio and video into clean written text while maintaining accuracy, confidentiality, and fast turnaround.
With strong listening and comprehension skills, excellent grammar and punctuation, and a professional workflow, I help businesses, content creators, researchers, and organizations transform audio and documents into ready-to-use content
.
Audio & Video Transcription Services
I professionally transcribe:
Japanese & English Audio Files
Interviews & Research Recordings
Podcasts & Webinars
Zoom Meetings & Online Conferences
YouTube Videos & Social Media Content
Lectures & Academic Recordings
Every transcription is:
100% human-transcribed
Proofread for grammar, spelling, and punctuation
Properly formatted according to client instructions
Speaker-labeled and timestamped when required
Reviewed for unclear speech, background noise, and speaker overlaps
You receive clean, accurate, and professional transcripts in Word or TXT format, ready for immediate use
.
Multilingual Translation Services (Human Translation)
I provide human translation services with a strong focus on clarity, meaning, and cultural accuracy. My translations are natural-sounding, context-correct, and suitable for professional use.
I translate:
Business & Corporate Documents
Websites & Digital Content
Subtitles & Scripts
Educational & Informational Materials
Personal & Confidential Documents
Languages supported include Japanese and English, with additional multilingual support available depending on project needs
.
Professional Experience
Freelance Audio Transcriptionist – Remote (Upwork)
I transcribe Japanese and English audio recordings into accurate written documents while following strict formatting guidelines, flagging unclear audio, and maintaining full confidentiality. I consistently deliver on time with a strong record of client satisfaction
.
Skills & Tools
Core Skills
Japanese Audio Transcription
Accurate Listening & Comprehension
Grammar, Proofreading & Editing
Speaker Identification
Handling Unclear Audio
Time Management & Fast Delivery
Confidentiality & Data Security
Tools
Microsoft Word
Google Docs
Express Scribe
Otter AI
High-Quality Headphones
Stable High-Speed Internet
Rate, Turnaround & Availability
Rate: $15 per completed audio hour
Turnaround Time: 24 hours per 1 audio hour
Availability: Full-time, remote
All audio files and transcripts are handled with strict confidentiality and never shared with third parties
.
If you are looking for a professional Japanese transcriptionist or reliable translator who delivers accurate results, clear communication, and on-time delivery, I am ready to support your project.
📩 Send me a message today and let’s get started.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Abiola can start the project.
Delivery time starts when Abiola receives requirements from you.
Abiola works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
マンガ翻訳