You will get Meticulous translation & localization for your app | website | video game
Project details
I know your time is valuable, so I'm gonna keep it short and straight to the point.
-Native tongue:
Arabic & English. I'm Bilingual.
-What I do:
Translate, Subtitle, Localize, &/or Tutor.
-What I focus on:
Websites, Mobile Apps, Video Games, & Software.
-Other Types of Translation I can handle:
Audiovisual, Literary, Editorial, Academic, Military, Scientific, Economic, Political, Philosophical, Financial, & Marketing.
I am NOT a Legal Translator!
-Tools of the trade:
SDL Trados Studio, Adobe InDesign, Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Aegisub, Wondershare UniConverter, Encyclopedias, Lexicons, & Dictionaries ... lots and lots of Dictionaries!
-Native tongue:
Arabic & English. I'm Bilingual.
-What I do:
Translate, Subtitle, Localize, &/or Tutor.
-What I focus on:
Websites, Mobile Apps, Video Games, & Software.
-Other Types of Translation I can handle:
Audiovisual, Literary, Editorial, Academic, Military, Scientific, Economic, Political, Philosophical, Financial, & Marketing.
I am NOT a Legal Translator!
-Tools of the trade:
SDL Trados Studio, Adobe InDesign, Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Aegisub, Wondershare UniConverter, Encyclopedias, Lexicons, & Dictionaries ... lots and lots of Dictionaries!
Translate From
EnglishTranslate To
ArabicTranslation & Localization Deliverable
Video Game LocalizationWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$90
|
Advanced
$120
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 4 days |
Number of Revisions | 3 | 5 | 10 |
Number of Words | 500 | 1000 | 1500 |
Proofreading | |||
Document Formatting | - | - | |
Language Style Guide | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$10
Additional 100 Words
+$10
Language tutoring
(+ 3 Days)
+$5
Adobe InDesign service
(+ 1 Day)
+$5About Mohammad
ARABIC Localization Expert | Subtitles & Translations for GROWTH
Cairo, Egypt - 8:32 am local time
Expanding into the Arabic Market? I will make the translations of your source texts look and feel as if they were written by a native.
(⏬Check the portfolio below.)
Are you looking to translate and localize your video content, website, app, or software for a thriving Arabic-speaking audience? I'm Mohammad, a highly skilled Arabic localization expert specializing in helping businesses and creators unlock new growth opportunities.
I go beyond simple translation, ensuring your content resonates authentically with your target audience and achieves your business goals.
Why Choose Me?
✨ Native-Level Fluency: I deliver translations that feel natural and sound as if they were originally written in Arabic (or English, depending on your needs).
✨ Cultural Expertise: I understand the nuances of Arabic culture, ensuring your content is culturally appropriate and avoids potential misinterpretations.
✨ Versatile Skillset: From subtitling videos to localizing websites and apps, I have the experience and expertise to handle a wide range of localization projects.
✨ Quality Focus: I'm passionate about delivering error-free, high-quality results that exceed your expectations.
You're a Great Fit If:
🟢 You value quality and accuracy above all else.
🟢 You're looking for a long-term partner to help you expand into the Arabic market.
🟢 You want a seamless and hassle-free localization process.
Working with me means you'll:
🟦 Eliminate Translation Errors: I handle every step of the process, from subject matter research to proofreading and quality assurance.
🟦 Reach Your Target Audience Effectively: Your message will be clear, concise, and culturally relevant.
🟦 Receive a Comprehensive Localization Package: I deliver your translated content in the format you need (Word, PDF, SRT, etc.).
🟦 Steadily Grow in Your Target Market: whether you're a creator who wants more followers who speak a different language or a business owner who wants more prospects, I got you.
Not a Good Fit If:
🚩 You have unrealistic deadlines for an overwhelming workload.
🚩 You're looking for mediocre results at a bargain price.
🚩 You don't value clear communication and mutual respect.
Ready to eliminate translation headaches and unlock the immense potential of the Arabic market? Contact me today to discuss your project, receive a customized proposal, and learn how I can help you achieve your growth goals!
About me:
I'm a passionate and detail-oriented language professional dedicated to helping businesses and creators succeed in the Arabic market. I believe in clear communication, collaborative partnerships, and delivering exceptional results every time. I mainly focus on Video games, web, and software localization; and I'm committed to staying up-to-date with the latest industry trends. I'm excited to learn about your project and help you achieve your goals!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Mohammad can start the project.
Delivery time starts when Mohammad receives requirements from you.
Mohammad works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Research
I first do some background research about the subject matter.
Translation
After enough information has been collected, the actual process of translation begins.