You will get Native English to Swedish Product Description Translation
Project details
You will receive a clear, accurate, and naturally-sounding Swedish translation for your product description, optimized for eCommerce platforms like Amazon, Shopify, Etsy, and online stores. With a native Swedish translator, you get text that feels authentic to Swedish customers — not machine-translated.
I focus on clarity, natural tone, and the details that help your product sell. Whether you need a simple translation or a polished, brand-aligned rewrite, I make sure your Swedish copy is consistent with your brand voice and easy for customers to understand.
Every project includes careful proofreading, correct terminology, and formatting that’s ready to upload directly to your store. My goal is to make your product stand out, increase trust, and convert more Swedish shoppers.
If you want your product description to read like it was written by a real Swedish copywriter — I’m here to help.
I focus on clarity, natural tone, and the details that help your product sell. Whether you need a simple translation or a polished, brand-aligned rewrite, I make sure your Swedish copy is consistent with your brand voice and easy for customers to understand.
Every project includes careful proofreading, correct terminology, and formatting that’s ready to upload directly to your store. My goal is to make your product stand out, increase trust, and convert more Swedish shoppers.
If you want your product description to read like it was written by a real Swedish copywriter — I’m here to help.
Language
English, SwedishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$40
|
Advanced
$60
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 4 days |
Number of Words | 100 | 300 | 600 |
Number of Focus Words | 0 | 1 | 2 |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Competitor Research | - | - | - |
Audience Research | - | - | - |
About Us Page | - | - | - |
FAQ | - | - | - |
Store Page | - | - | |
Home Page | - | - | - |
Product Page | - | ||
Contact Page | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$15 - $35
Additional 100 Words
+$10
Additional Focus Word
+$5
Additional Revision
+$10
Competitor Research
+$25
About Us Page
+$25About Johan
Native Swedish Translator | Voice Recording | AI Training
Peoria, United States - 11:21 am local time
Hej! I’m Johan — a native Swedish speaker from Degerfors, Sweden, now traveling full-time while working remotely. I’ve lived in the United States for over 30 years, which means I speak English fluently and naturally. I specialize in Swedish language work for AI, translation, audio review, and voice-related projects.
I provide professional support in:
🇸🇪 English → Swedish & Swedish → English translation
🎙️ Native Swedish voice recording (AI sentence reading, narration, prompts)
🔍 Swedish audio proofreading (natural tone, pronunciation, fluency)
✍️ Content review & proofreading (clarity, grammar, natural phrasing)
🌍 Localization for apps, websites, tech products & global SaaS
🧠 AI/ML training tasks — Swedish text & voice evaluation
📦 E-commerce translation for product descriptions, titles & SEO-friendly content
Why hire me:
✔ Native Swedish speaker with clear and natural pronunciation
✔ Fluent English — lived in the U.S. for 30+ years
✔ Strong attention to detail, grammar accuracy, and language flow
✔ Comfortable speaking on camera
✔ Narrator of 160+ English-language YouTube videos on our global travel channel
✔ Reliable, friendly, easy to work with
✔ Can record clean audio using high-quality RØDE lapel mics
Background
Before transitioning to remote work, I spent over 20 years in detail-oriented fields, including finish carpentry, project work, and studying the Swedish stock market. Today, I co-create a global travel YouTube channel with over 160 English-language videos — all narrated or co-narrated by me — which has strengthened my clarity, pacing, diction, and communication skills.
If you need clear, correct, natural Swedish — spoken or written — I’m here to help.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Johan can start the project.
Delivery time starts when Johan receives requirements from you.
Johan works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review your product content
I read through your English product description, check your brand style, and review any references you provide.
Translate into natural, native-quality Swedish
I create a polished and accurate Swedish translation optimized for clarity, tone, and customer appeal.