Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesignVideo & AudioVideo & AudioDevelopment & ITDevelopment & ITMarketingMarketingWriting & TranslationWriting & TranslationMoreMore

You will get natural business Japanese translation and proofreading

Naho K.
Naho K.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Proofreading & Editing services from Naho, priced and ready to go.

You will get natural business Japanese translation and proofreading

Naho K.
Naho K.
5.0

What's included $20

  • Delivery Time 5 days
  • Number of Revisions 2
  • Number of Words 250
5 days delivery — Sep 16, 2024
Revisions may occur after this date.
Loading
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Naho gets paid once you are satisfied with the work.
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Proofreading & Editing services from Naho, priced and ready to go.

Project details

Thank you for visiting my page.

You will get a natural English to Japanese translation.
I am a native Japanese speaker, so I can proofread machine translations into more natural translations.(using DeepL AI)

I have business experience in a Japanese company, so I can also handle business documents and emails.
I also leart how to write business emails when I started my business.

I look forward to assisting you with your business requirements.
よろしくお願いいたします。
Service Type
Proofread & Edit
Language
Japanese
What's included $20 These options are included with the project scope.
$20
  • Delivery Time 5 days
  • Number of Revisions 2
  • Number of Words 250
5.0
9 reviews
100% Complete
(9)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Cooperation
5.0
Quality
5.0
Communication
5.0

SC

Seongwoo C.
5.00
May 20, 2024
English to Japanese Native Speaker Translator Needed - Website - 11700 Words Naho did a wonderful job working with us on translating our website and other materials!

AE

Aigerim E.
5.00
Apr 2, 2024
Proofreading articles for a game blog

FF

Flitto F.
5.00
Dec 15, 2023
[Urgent] MTPE Project_English to Japanese

GG

Guido G.
5.00
Dec 11, 2023
Japanese audio file translation (2file) Naho delivered another translation successfully.

EA

Evan A.
5.00
Dec 4, 2023
Native speakers of Japanese: Record 100 Short Phrases in Japanese (HN) Naho did a great job with this task.
Naho K.

About Naho

Naho K.
Japanese English Translation / Localization /Proofreader
100% Job Success
5.0  (9 reviews)
London, United Kingdom - 8:13 pm local time
Native Japanese -Born and raised in Japan
✅Work experience /App localization (Hotel facility, Game, Cooking tool's)/Japanese language data annotation/Video＆Audio subtitle translation with timestamp, /Shopify translation (via weglot)

Managing website on WordPress./Writing articles for the Japanese market on English language learning, travel and beauty.
/Directing corporate website projects (IT equipment)
Creating product flyers (IT equipment)

⭐⭐⭐⭐⭐ "Naho was quick and professional. She offered extra advice to help our translation. I would definitely work with her again."
⭐⭐⭐⭐⭐"Naho was prompt with her service, thorough with her work and wonderful to deal with."


●Why me
Provide a more natural transition ⭐Machine translation into more natural Japanese.
Understanding of Japanese business culture.
Work from Home　(Available immediately)

I look forward to assisting you with your business requirements.
一緒にお仕事ができることを楽しみにしています。

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Naho can start the project.

Delivery time starts when Naho receives requirements from you.

Naho works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Recieve document or text from client

If I have any questions, I contact the client and start the translation.

Review the work, release payment, and leave feedback to Naho.