Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get premium romanian-english-spanish translation and proofreading

Iulia P.Status: Offline
Iulia P.
Preview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Proofreading & Editing services from Iulia, priced and ready to go.
Iulia P.Status: Offline
Iulia P.
Preview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Proofreading & Editing services from Iulia, priced and ready to go.

Project details

Translation and proofreading with a clean, natural style, adapted to the client's tone and audience. Clear language, accurate meaning, and a polished final document.
Service Type
Proofread & Edit, Formatting
Language
English, Romanian, Spanish
What's included
Service Tiers Starter
$15
Standard
$40
Advanced
$90
Delivery Time 1 day 2 days 3 days
Number of Revisions
012
Number of Words
30010002000
Grammar & Syntax Review
Fact-Checking
-
-
Content Rewriting
-
-
Structural Edit
-
Print Layout
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$20 - $40
Additional Revision
+$10
Additional 100 Words
+$15
Print Layout
+$15
Iulia P.Status: Offline

About Iulia

Iulia P.Status: Offline
Translator & Proofreader English, Romanian, Spanish
Nasaud, Romania - 9:45 pm local time
Hello! I’m a bilingual Romanian speaker fluent in English and Spanish, with over 5 years of office experience, 2 years of private tutoring in Spain, and multiple projects of informal translations, proofreading, and text correction.

I’m organized, fast, and detail-oriented, and I enjoy working with languages.
I can help you with:

✔️ Translation (EN–RO, RO–EN, ES–RO, RO–ES, EN–ES)

-general texts
-emails, blog posts
-product descriptions
-documents and presentations
-simple legal & administrative texts

✔️ Proofreading & Editing

-grammar, syntax, punctuation
-clarity improvement
-rewriting for natural flow (EN, ES, RO)

✔️ Subtitling

-transcription
-synchronization
-translation of subtitles

✔️ Linguistic Micro-Tasks

-text categorization
-phrase writing
-short translations
-data entry for NLP/AI projects

✔️ Why work with me?

-bilingual (RO / EN / ES)
-reliable and fast
-attention to detail
-excellent communication

I deliver clean, accurate, natural-sounding text

I’m available 2.5–3 hours/day, which makes me perfect for ongoing tasks, recurring content, or short-turnaround projects.

I’d love to help with your next project!
Send me a message and let’s get started.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Iulia can start the project.

Delivery time starts when Iulia receives requirements from you.

Iulia works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Initial text review

I quickly examine your text to understand tone, terminology, difficulty, and any potential issues before translation/proofreading begins.

Terminology Alignment

I identify recurring terms and ensure they are translated conisitently according to your preferences.

Review the work, release payment, and leave feedback to Iulia.