You will get professional English and Chinese(simplified/traditional) translation
Top Rated
Project details
The project only accepts editable documents:)
With +5-years translation experience, here I can provide the service:
-Conversation
-General texts
-Books
-Newspapers
-Website
-Technical/Legal/Medical documents/contracts/user manual
-Agreements
-Presentation
-Business & professional article
-Business: marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps
Financial: annual reports, balance sheets, proposals...
Here are the reasons that you should work with me!
-Native Chinese speaker & graduated from China-US joint university major in international economy and accounting
-Working in an international company focus on internet and game
-4-years translating experience (including work for an American company and Chinese company)
-Passed CET6 (English level for Chinese)
-Passed ACCA (F1-F6) with professional skills in accounting and financing
-Have been invited to the 2018 international Conference on Industry, Business, and Social Sciences at Waseda University in Japan.
-Honest, proactive, responsible, and communicative.
All translations are done manually and with confidentiality.
With +5-years translation experience, here I can provide the service:
-Conversation
-General texts
-Books
-Newspapers
-Website
-Technical/Legal/Medical documents/contracts/user manual
-Agreements
-Presentation
-Business & professional article
-Business: marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps
Financial: annual reports, balance sheets, proposals...
Here are the reasons that you should work with me!
-Native Chinese speaker & graduated from China-US joint university major in international economy and accounting
-Working in an international company focus on internet and game
-4-years translating experience (including work for an American company and Chinese company)
-Passed CET6 (English level for Chinese)
-Passed ACCA (F1-F6) with professional skills in accounting and financing
-Have been invited to the 2018 international Conference on Industry, Business, and Social Sciences at Waseda University in Japan.
-Honest, proactive, responsible, and communicative.
All translations are done manually and with confidentiality.
Translate From
EnglishTranslate To
Chinese (Simplified)What's included
| Service Tiers |
Starter
$7
|
Standard
$15
|
Advanced
$20
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 2 days |
Number of Words | 350 | 700 | 1000 |
Proofreading | - | - | - |
Document Formatting | - | - | - |
Language Style Guide | - | - | - |
218 reviews
(214)
(4)
(0)
(0)
(0)
SC
Stephen C.
Mar 5, 2021
CS
Claire S.
Jul 9, 2026
You will get English and Chinese(simplified/traditional) game localization/translation
Jiajun did an excellent job with translating my Steam page to traditional Chinese. She even offered suggestions for words that would fit the tone of the game. She preserved the messaging overall which I am really happy with. Definitely will hire her again!
DC
David C.
Jan 28, 2026
Game Story - Chinese to English Translation (12580words)
DC
David C.
Jan 20, 2026
Game Story - Chinese to English Translation (79400words)
DC
David C.
Sep 15, 2025
Game Story - Chinese to English Translation (4300words)
NR
Nemo R.
Jun 2, 2025
Translate and create subtitles for Chinese video
About Jiajun
I translate between ENGLISH and CHINESE manually and professionally
100%
Job Success
Shanghai, China - 10:06 pm local time
With 5+ years professional Chinese translation experience, and you can review the work samples below:)
Specialized in: Finance, Business, Blockchain, Cryptocurrency, Electronics, Education, Medical, Websites, Subtitles, Fictions, Literature, Teaching, Apps, Proposals, Marketing, Ads, Letters and much more!
-Conversation
-General texts
-Books
-Games
-Newspapers
-Magazines
-Website / Blog content
-Technical/Legal/Medical documents/contracts/user manual
-Agreements
-Presentation
-Business & professional article
-Business: marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps
-Financial: annual reports/balance sheets/proposals/whitepaper
...
Why choose me:
-Native Chinese speaker & graduated from China-US joint university (Wenzhou-Kean University) majoring in international accounting
-Passed CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters), CET6 (English level for Chinese), TOEFL and IELTS 8.0
-Over 5-years of translating experience (Big clients like BioMedx, Singapore Ensoul, Qwertyworks, BD Electronic, Treatstock...)
-Passed ACCA (F1-F6) with professional skills in accounting and financing
-Have been invited to the 2018 International Conference on Industry, Business and Social Sciences at Waseda University in Japan.
-Honest, proactive, responsible and communicative.
100% manually and with confidentiality! Please contact me so that we can discuss the work to suit your needs and my availability!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Jiajun can start the project.
Delivery time starts when Jiajun receives requirements from you.
Jiajun works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Gather requirements
Create outline