You will get Professional English to Italian Medical & Scientific Translation
Rising Talent
Project details
I provide high-quality English to Italian translation and technical writing specifically for the medical and scientific sectors. As a current Medical Student with a background in Biotechnology and hands-on experience as an Emergency Medical Technician (EMT), I don’t just translate words, but I translate clinical concepts with 100% accuracy. I understand the nuances of medical terminology because I use it every day in my studies and clinical practice.
What I offer includes medically accurate translations for clinical reports, research papers, and healthcare articles, as well as professional technical writing for medical devices or supplements. Additionally, thanks to my experience in Digital Marketing and Google Ads, I can adapt your content for social media or websites while maintaining scientific integrity. You can expect native Italian quality with flawless grammar and a natural flow that resonates with your target audience. My goal is to provide you with professional content that is scientifically sound, reliable, and perfectly localized for the Italian market.
What I offer includes medically accurate translations for clinical reports, research papers, and healthcare articles, as well as professional technical writing for medical devices or supplements. Additionally, thanks to my experience in Digital Marketing and Google Ads, I can adapt your content for social media or websites while maintaining scientific integrity. You can expect native Italian quality with flawless grammar and a natural flow that resonates with your target audience. My goal is to provide you with professional content that is scientifically sound, reliable, and perfectly localized for the Italian market.
Document Type
White PaperTopic
Biotechnology, Medical, Science, TechnologyLanguage
English, ItalianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$25
|
Standard
$59
|
Advanced
$99
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 5 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | Unlimited |
Number of Words | 400 | 1000 | 2000 |
Consultation | - | ||
Proofreading & Editing | |||
Additional Research | - | ||
References & Citations | - | - | |
Formatted Style Guide | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$15 - $50
Additional Revision
+$9.99
Additional 100 Words
(+ 1 Day)
+$5.99
1 review
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
VD
Vr Pole D.
May 18, 2026
EU ONLY Create a Video Walking Tour of Your City (Earn Per Sale + $50 Bonus)
Exceptional work and great communication throughout the entire project. Everything was delivered on time with excellent quality. Very skilled, professional, and easy to work with - highly recommended!
About Sofia
Translator | Packaging | Graphic Designer | UGC | Med Student
Verbania, Italy - 5:31 am local time
What I provide:
- Medical and Technical Translation: Expert handling of healthcare terminology, clinical papers, and health blogs
- Translations on all kinds of topics
- UGC & Social Media: Engaging, authentic video content
- Localization: Adapting e-commerce and marketing copy to sound natural for the Italian market
- Packaging designs
-Full brand identity
Fluent in English (C1), committed to deadlines, and focused on quality.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Sofia can start the project.
Delivery time starts when Sofia receives requirements from you.
Sofia works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Information Gathering & Research
I will carefully review your requirements and the source material. I’ll perform deep research on the specific medical or technical topic to ensure every term is contextually accurate.
Drafting & Translation
I will create the first draft of your content or translation, focusing on medical precision and natural sounding Italian.